La Fantasy : petit guide d'un genre méconnu

[Denna]

@hawley

Tu devrais essayer, ce sont des sagas plus courtes, Ki en Vandien en 4 tomes et le Peuple des Rennes (2 tomes la plupart du temps vendues en 1). Même si la traduction n'est pas faite par la même personne, je décèle malgré tout son style et il est vraiment bon ^^

(la fille elle est quasi bilingue et elle lit pas les livres en VO, trop la honte. En fait je lis tellement vite et j'ai toujours envie de savoir la suite (je suis obligé de cacher la page de droite si il y a des dialogues par exemples, mes yeux sautent dessus) que je peux pas lire en anglais, je ne supporte pas de ne pas TOUT comprendre TOUT DE SUITE! je dois pas être la seule ^^')

ps
jviens de piter que ton avatar c'est Moriarty (j'ai fini la première saison il y a quelques jours!)

 

[Hawley]

@hawley

Tu devrais essayer, ce sont des sagas plus courtes, Ki en Vandien en 4 tomes et le Peuple des Rennes (2 tomes la plupart du temps vendues en 1). Même si la traduction n'est pas faite par la même personne, je décèle malgré tout son style et il est vraiment bon ^^

(la fille elle est quasi bilingue et elle lit pas les livres en VO, trop la honte. En fait je lis tellement vite et j'ai toujours envie de savoir la suite (je suis obligé de cacher la page de droite si il y a des dialogues par exemples, mes yeux sautent dessus) que je peux pas lire en anglais, je ne supporte pas de ne pas TOUT comprendre TOUT DE SUITE! je dois pas être la seule ^^')

ps
jviens de piter que ton avatar c'est Moriarty (j'ai fini la première saison il y a quelques jours!)

Faut dire que son traducteur pour L'Assassin Royal c'est Arnaud Mousnier-Lompré, aka Dieu (oui bonjour je suis très objective  ), je l'ai lue en VO et en VF et je dois avouer que je préfère le style d'Arnaud  Le poème du Fou est infiniment plus beau en français qu'en anglais  (oulala faut vraiment pas que je me replonge dans ce genre de souvenirs, je vais pleurer  )

(Owi, continue à regarder Sherlock, c'est bien  )

 

[Denna]

@hawley oh mon dieu le fou, je l'aime d'amour!!

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[sagonom]

Je crois que personne ne l'a encore citée, mais pour celles qui aiment Terry Pratchett, il y a la fabuleuse Catherine Dufour, auteure de Quand les dieux buvaient. Le premier tome s'appelle Blanche-Neige et les lance-missiles, et on peut d'ailleurs lire le début ici:
http://kat.mecreant.org/blanche-neige-et-les-lance-missiles/

Au moins aussi drôle que Terry Pratchett, et c'est écrit en français, que demander de plus ?

 

[rose-bud]

Dites, personne n'a jamais lu les Chronique de Chrondor??? C'est une saga merveilleuse de plusieurs cycles, le tout doit faire une vigntaine de bouqins, pour dire la complexité et la richesse de l'univers! et je pensais qu'elle était plus connue que ça, mais je ne vois personne en parler 

Je vous donne le lien Wiki de l'auteur si ça peut vous intéresser    http://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_E._Feist

 

[Sarah Bocelli]

J'aurais besoin d'un renseignement!

A la suite de cet article, j'ai décidé de m'acheter le premier tome de l'Assassin royal. Je m'y suis mise sérieusement y'a une semaine et demie et je viens de finir le 6e tome  (oui j'ai abandonné toute vie sociale pendant une semaine).

Bref, je voulais savoir s'il était vraiment nécessaire de lire Les aventuriers de la mer, ou si je pouvais passer directement à la suite des aventures de Fitz? (tome 7) Je risque de manquer certaines choses pour la compréhension du tome 7?

Si qqun pouvait me renseigner ce serait cool!

Non, tu peux y aller sans crainte  Je te renvoie vers cet article sur la série pour plus de détails, mais en gros, ce que tu pourras manquer sont quelques subtilités, notamment concernant les personnages du second cycle de l'Assassin Royal qui étaient présents dans Les Aventuriers de la mer. Bref, si tu es impatiente de découvrir la suite des aventures de Fitz, tu peux y aller, ça ne te gâchera pas le récit. 

Au pire, si tu lis Les Aventuriers de la mer plus tard, tu pourras faire une seconde lecture de L'Assassin Royal ensuite 

 

[Sarah Bocelli]

J'avais déjà lu l'article mais là, j'ai lu les commentaires et le tout est une mine d'or
@Sarah Bocelli
Merci
Est-ce que ce serait possible d'avoir un autre article sur des livres de fantasy?

Bien sûr Une petite sélection sur un thème et/ou une nouvelle référence de l'imaginaire, ça te dirait ?

 

[Sarah Bocelli]

Je crois que tu as dû entendre mon cri de joie de ton bureau!
Merci beaucoup! Je vais me plonger dans la lectures de tes articles que j'ai bêtement râté.
J'en profite pour te dire que je les trouve excellents! Il n'y en aura jamais trop

Merci beaucoup à toi, c'est adorable

 

[Kathelvellon]

Merci pour cette saine rébellion contre le mépris de la "vraie" littérature ! Je voudrai citer ici un auteur "de fantasy" qui combine l'originalité et l'intelligence de l'intrigue à la beauté de l'écriture : Jean-Philippe Jaworski. Je conseille surtout la petite merveille qu'est "Gagner la guerre", l'autobiographie d'un spadassin assez peu recommandable dans un univers où la magie existe mais n'est pas le ressort principal, et qui s'inspire fortement de la Renaissance italienne. Tiens, je vais le relire !