Laci Green (Sex+) : "Ne cessez jamais de vous aimer et d'aimer les autres"
- Initiateur de la discussion Jack Parker
- Date de début
Oui, merci et pleins de gros bisous pour les Mad' qui ont traduits et sous-titrés ces vidéos ! 
A quand les prochaines vidéos sous-titrées ?
A quand les prochaines vidéos sous-titrées ?
shadeluna;4490176 a dit :Oui, merci et pleins de gros bisous pour les Mad' qui ont traduits et sous-titrés ces vidéos !
A quand les prochaines vidéos sous-titrées ?
Merci pour les bisous de la part de la Team !
Plusieurs vidéos récentes ont déjà des sous-titres prêts et ont été envoyés à Laci, mais nos mails arrivent dans sa boîte de fanmail, donc va savoir quand il sera dépilé...
mamiecaro;4491465 a dit :
Oh, comment ça les mails des Madmoizelles arrivent dans une boîte de fanmail ? C'est un scandale !
Il faut installer de ce pas une ligne de téléphone rouge directe de haute priorité entre le forum Madmoizelle et Laci !
shadeluna;4492042 a dit :mamiecaro;4491465 a dit :
Oh, comment ça les mails des Madmoizelles arrivent dans une boîte de fanmail ? C'est un scandale !
Il faut installer de ce pas une ligne de téléphone rouge directe de haute priorité entre le forum Madmoizelle et Laci !
Héhé, ce serait pratique, en effet, mais on fait ce qu'on peut !
Aucune idée, je ne fais pas partie du groupe de trad moi. @MamieCaro ?lemon-curd;4706192 a dit :caliode;4706145 a dit :Woah ! Les filles vous avez vu la dernière ? Il est absolument indispensable que celle ci soit sous-titrée, parce que c'est une des plus importante qu'elle ait faite je pense.
Merci à toute pour votre merveilleux travail
Je veux bien le faire, il faut envoyer les traductions où ?
caliode;4706244 a dit :Aucune idée, je ne fais pas partie du groupe de trad moi. @MamieCaro ?lemon-curd;4706192 a dit :caliode;4706145 a dit :Woah ! Les filles vous avez vu la dernière ? Il est absolument indispensable que celle ci soit sous-titrée, parce que c'est une des plus importante qu'elle ait faite je pense.
Merci à toute pour votre merveilleux travail
Je veux bien le faire, il faut envoyer les traductions où ?
Ouaip, normalement, c'est moi...
J'avoue que depuis quelques temps, j'ai laissé les trads prendre la poussière (un peu de démotivation due au fait que Laci ne mette pas en ligne ce qu'on lui envoie, je dois dire), et je pars bientôt en vacances...
S'il y a des personnes qui sont fortes en synchro, c'est-à-dire à partir d'une traduction, faire des fichiers .srt en anglais et en français, qu'elles se manifestent !
En attendant que Laci se décide à intégrer vos sous-titres, pourquoi ne pas mettre ici les vidéos, avec en dessous, vos traductions ?
Ca serait toujours mieux que rien =)
Ca serait toujours mieux que rien =)
Je veux bien essayer. J'ai jamais fait ça mais je iens de télécharger un logiciel pour le faire.lemon-curd;4706320 a dit :@mamiecaro bon, ben j'ai commencé quand même, je sais pas faire la synchro, je pourrais essayer d'apprendre mais pas avant mon retour de vacances aussi. La trad, je l'ai commencée là, je peux la finir et l'envoyer demain
L'appel reste ouvert, donc, pour les filles sachant faire la synchronisation.
@MamieCaro tu les envoies comment à Laci habituellement ? Parce que si ça ne fonctionne pas par ce biais là, on peut demander à Jack, elle a bien dû avoir une adresse mail pour l'interview, non ?
Sinon à force de harcellement sur twitter, fb et ses 2 tumblr ça doit pouvoir passer ^^
@Lemon Curd = > J'te roulerai bien une pelle, là, maintenant, tout de suite 
Merci pour beaucoup, beaucoup d'avoir posté la traduction
Merci pour beaucoup, beaucoup d'avoir posté la traduction
Discussions similaires
