Le pronom « iel » arrive dans le Petit Robert et les rageux ragent

[Witch'Daughter]

Pour celleux qui disent l'avoir jamais vu hors des cercles militants : Je l'ai déjà vu dans la traduction française d'une BD jeunesse et d'un DC comics pour parler d'un.e superhéro.ïne, dans une BD indé française (qui utilisé aussi des termes comme chasseresse) et dans un roman young adulte français, tous appartenant à une maison d'édition différente.
De plus, il est pas rare de de tomber dessus sur des plate-formes de jdr, où beaucoup de personnes jouent des persos LGBT, ou comme le disait une autrice plus haut, dans des (fan)fictions sur internet. Certes c'est pas grand-chose, mais ça a quand même quitté les milieux militants et on va sûrement l'entendre de plus en plus comme on parle de plus en plus de de la non-binarité du genre.

 

[KtyKonéko]

Mes lectrices ne semblent pas le moins du monde dérangées par mon écriture inclusive.
Mes thèmes de bases sont l'amour et la bienveillance, il est logique pour moi d'écrire ainsi. Pas besoin d'être lgbt. C'est juste pour moi une question de justice et d'égalité.
J'espère que l'écriture inclusive fera son chemin peu à peu, que les gentes se l'approprieront.

 

[Neverland90]

Becky Chambers qui est une autrice de SF américaine, sans la traduction française de certains de ses livres, le pronom "iel" est utilisé pour désigner un personnage.
Ça ne gêne pas la lecture, pas plus que ça n'allourdit le texte.

 

[Jesilma]

Désolée, vous allez vraiment penser que j'ai des actions chez Linguistae, à force, mais bon, le point de vue d'un professionnel sur l'affaire ça fait du bien.
(il s'énerve vraiment au début par contre )

 

[Esmé.]

@Esturgeon L'article du Monde que tu conseilles est réservé aux abonné.es, tu pourrais nous en faire un résumé, s'il te plait ?

 

[Membre supprimé 338449]

@Esturgeon Merci.
C'est déprimant car dans certains paragraphes, c'est la vérité. Il y a eu par exemple plusieurs articles qui disait que des journalistes essayaient de lutter mais iels finissent par prendre la porte.
Europe 1, récemment

Europe 1 : Lagardère entérine l’influence Bolloré, les salariés alertent l’opinion

L’assemblée générale de Lagardère a acté ce mercredi la fin de la commandite d’Arnaud Lagardère, et donc la nouvelle influence de Vincent Bolloré et CNews au sein du groupe. Au même moment se tenait un rassemblement devant les locaux de la station pour défendre l’indépendance des journalistes.

www.telerama.fr

Canal +, avant "qu'il quitte sa place de président de la surveillance"

Licenciement de Stéphane Guy : le but de Vincent Bolloré, "c’est de faire régner la terreur" à Canal +, affirme la journaliste Isabelle Roberts

La co-fondatrice du site LesJours.fr et co-autrice de l’enquête “L’empire : comment Vincent Bolloré a mangé Canal ", raconte comment les journalistes de la chaîne ont été "menacés" par leur patron.

www.francetvinfo.fr

Puis j'ai entendue la dernière nouvelle, hier matin qui m'a à la fois mise en colère et m'a fait peur mais ça y est Hanouna va avoir son émission politique. Son premier invité n'est pas un mystère.

Lancement de « Face à Baba » (C8) : Cyril Hanouna reçoit Éric Zemmour

L’ex-éditorialiste, candidat putatif à la présidentielle, sera invité le 16 décembre sur le plateau du présentateur star de la chaîne du groupe Canal+.

www.lepoint.fr

Je suis fatiguée et il y a aucune une autorité pour arrêter Bolloré de sa main mise sur une grosse partie des médias. Il peut faire sa propagande comme il veut.

 

[Esmé.]

@Esturgeon Merci pour l'article !
Et du coup, autant je vois le lien entre Bolloré et Zemmour, ça, pas de soucis, autant je sais pas à quel point la ligne éditoriale du Robert est dictée par Bolloré ?

 

[Esmé.]

@Esturgeon Je vois, c'est hyper intéressant...
Je vois les liens, mais je pense que j'ai beaucoup d'affection pour le Robert (Alain Rey forever), que j'ai toujours considéré comme un dictionnaire progressiste, et du coup c'est difficile de remettre en cause leur intégrité.

Au moins, maintenant, je peux être plus vigilante aux potentiels conflits d'intérêts derrière !

 

[Esmé.]

@Esturgeon Tu dois sûrement connaître le docu "Les nouveaux chiens de garde"... J'avoue que c'est vraiment difficile pour moi de garder un oeil sur ce genre de choses, et de pas avoir envie de me pendre ou de brûler le monde entier...

 

[LadyOscar]

@Esmé. @Esturgeon je ne pense pas qu'il faille au vu de ces infos remettre l'intégrité de l'équipe du Petit Robert en cause. La décision d'y faire rentrer iel peut avoir été fait de façon complètement indépendante des desseins de Bolloré. C'est le choix de surmédiatiser cette info qui pose question.
J'ajouterai aussi à votre conversation (très intéressante) que la main mise de Bolloré sur un grand nombre de média d'informations ne vise pas seulement à promouvoir son poulain mais aussi à ne pas ébruiter certaines infos.... Au hasard :

Corruption en Afrique : une juge réclame un procès de Vincent Bolloré

Le tribunal judiciaire de Paris a jugé, vendredi, "nécessaire" un procès pour l'homme d'affaires français Vincent Bolloré notamment pour des faits de corruption au Togo. Un retournement judiciaire qui…

www.france24.com

 

[Louisette_]

Alala je suis désolée de ressortir ce vieux sujet, mais j'ai une question !

Je travaille avec une équipe en Angleterre, qui écris de nouveaux programmes pour que les petits anglais apprennent le français. Elles créent des personnages fictifs et les placent dans diverses situations pour faire apprendre de nouveaux mots tout ça.

Et elles se demandent comment utiliser iel pour un.e personnage non-binaire qui en anglais utiliserait les pronoms they/them, et si iel c'est la bonne solution. J'arrive pas trop à savoir à quel point c'est utilisé ou non dans le langage courant ou si ça se retrouve principalement dans l'académie et les milieux militants ? Ça fait longtemps que je n'habite plus en France, pas facile de suivre les évolutions.

Donc si vous avez des idées / ressources / conseils ça m'intéresse

 

[Clematis]

@Louisette_
En milieu sensibilisé sans être militant, je le vois beaucoup. Pas mal de gens trans que je côtoie utilisent iel.