Les expressions qui, petite, te faisaient rêver

[AnonymousUser]

Quand ma mère me disait "t'es à coté de la plaque", je croyais que j'étais pas loin de la réponse, puisque je suis à coté. Je pensais que la plaque c'était le truc à trouver et moi j'étais juste à coté

 

[AnonymousUser]

Bonne idée ce sujet :up:
Je repasserais dès que je me souviendrais de suffisamment de choses, parce que y'en a des expressions eu que je comprenais pas.

 

[Cherokee]

Une fois quand j'étais petite, mes parents m'ont dit : "Machin a perdu son papa" moi je croyais "perdre" dans le vrai sens genre qu'il ne le retrouvait plus. Du coup, quand on sortait, je ne les lâchais jamais, j'avais trop peur de les perdre et de ne jamais les retrouver.

 

[hope-2]

J'ai été choquée d'apprendre, vers la primaire, que la super insulte "Espèce de bébé Cadum" qu'on a tous sortis et recu était une référence a la creme, au talc et aux savons Cadum....
J'ai une fois rétorqué en répondant "C'est toi le savon ! " mais j'ai fais un gros bide....

 

[Jules-]

C'est pas une expression mais bon. Moi je pense direct au fameux coup de la droguerie.
J'me rappelle qu'une fois en vacances ma mère a dit qu'elle voulait y acheter quelque chose vite fait. Avant d'entrer dans le magasin j'ai regardé partout dans la rue et je suis devenue rouge langoustine parce que je pensais que c'était illégal.

 

[Idioma.]

La fameuse histoire du "Coqualane" ouais. Dans ma tête ça s'écrivait comme ça, et je savais pas ce que c'était. Un des grands mystères de mon enfance, aha.

Bonne idée de topic, j'étais morte de rire pour certains posts. Je repasserai quand je me souviendrais de certaines choses.

 

[Albany]

Quand j'étais petite, je chantais à plein poumons " Ya du soleil et des ananas tirlalalala" :whistle::whistle:

Dans le même registre " Et on lui pèlera le jonc comme au marquis du Limousin".... Je comprenais pas pourquoi il voulait peler un roseau.... et puis j'ai compris ! :idea: et je n'ai plus chanté cette chanson de la même manière

 

[Riseandshine]

Quand j'étais en CP, tous les matins je croyais que la maîtresse faisait la pelle. Ca m'est resté super longtemps, jusqu'au jour où je me suis rendue compe que faire l'appel c'était quand même vachement plus logique...

Rassure toi t'es pas la seule, je venais dire la même chose! Ce fut une révélation le jour oú j'ai compris

 

[Masha]

Un dos d'âne, je pensais que c'était un dodane. genre sans sens. Ensuite je comprenais pas (et toujours pas) pourquoi on a choisit le dos d'un âne pour appeler ceci.

 

[Shedra]

Quand j'étais en maternelle notre maitresse nous disait souvent '' Va voir ailleurs si j'y suis '' (ouais, sympa). Je comprenais pas, je pensais que 'Sijisui' c'était une personne, et une fois elle me l'a dit à moi et j'étais toute perdue, j'me rappelle même avoir demandé à un ami ''Mais il est où, Sijisui ??''

J'ai longtemps entendu 'Va voir ailleurs si j'essuie', et je ne comprenais pas, il n'y avait rien à essuyer.

Il y a aussi le fameux 'va t'habiller chez tout nu', je me demandais qui c'était, ce monsieur Tounu.

 

[Bleuenn]

A chaque fois qu'on évoquait un sondage à la télé ou à la radio, je croyais que l'INSEE c'était une fille qui s'appelait Lindsay, et donc les présentateurs annonçaient un pourcentage en disant "selon Lindsay", et je me disais que décidément, elle en savait des choses cette Lindsay !

Sinon je pensais que Yacer Arafat était une femme, Yacera Rafat.

 

[1890]

Quand j'étais petite et que ma mère disait "il est déjà cette heure là !", je croyais qu'elle disait "il est déjà 7h00..." et je me demandais pourquoi elle disait ça en plein après-midi