Les pires fautes de français du monde mondial

[Estia]

Une amie avait dit le plus naturellement possible "glaceur" à la place de "glacial"

 

[sunkiss]

Je suis persuadée que c'est une faute mais je la vois de plus en plus donc j'en viens à douter : employer le mot "interroger" au lieu de "intriguer". Exemple : "Ce sujet m'interroge beaucoup" au lieu de "Ce sujet m'intrigue beaucoup" ou "Je m'interroge beaucoup sur ce sujet". Est-ce que c'est toléré comme emploi?

Il me semble que ce n'est pas une faute mais simplement deux termes utilisés pour exprimer des idées différentes. On peut très bien être intrigué par quelque chose sans pour autant s'en interroger. Et s'interroger sur un sujet sans pour autant que celui-ci nous intrigue.
Ce sujet m'interroge beaucoup= se poser des questions (idée de mener une réflexion)
Ce sujet m'intrigue beaucoup= suscite de la curiosité (il n'y a pas cette perspective de réfléchir. Il s'agit peut-être de la première étape avant l'interrogation?)

 

[L'aura]

Ce qui m'a toujours choqué :
C'est l'éternel "sa va?"
J'ai des envies de violence dans ces moments là ^^

 

[Ave Maria]

Y a un mot qui me choque terriblement mais qui n'est pas une faute: autrice
J'étais persuadée que le bon mot était "auteure" mais d'après wiki ce serait plutot le contraire

Je me coucherais moins bete ce soir

 

[hokori]

Alors moi c'est une tournure de phrase qui ne me parait pas française, mais je n'arrive pas à la formuler autrement :s

exemple:" J'avoue qu'avant il y a une semaine je... (fin de la phrase) "

Est-ce correct?

Il y a aussi le "y a-t'il" au lieu de "y a-t-il" (celle-là je la fais souvent -_- )

 

[minimou]

Je viens de lire "l'opignon". Ça m'a fait mal aux yeux.

 

[mlleagnes]

Je viens d'entendre "Je passe du Coca light" au lieu de je passe du Coq à l'äne.
je ne m'en suis pas encore remise.

Je n'ai pas osé demander si c'était volontaire

a+

A.

 

[Dies Irae]

Je viens d'entendre "Je passe du Coca light" au lieu de je passe du Coq à l'äne.
je ne m'en suis pas encore remise.

Je n'ai pas osé demander si c'était volontaire

a+

A.

Si si c'est volontaire, haha ! C'est comme dire "tu m'as enduit d'erreur" au lieu de "induit en erreur", ou "en bonnet difforme" pour "bonne et due forme", c'est une faute faite exprès juste parce que c'est marrant !

(bon ça n'exclut pas que certains doivent se planter en pensant que c'est la bonne version mais a priori non quand même)

 

[..]

Mon grand père a fais une liste de course.

On a du lui acheter du bistèque...

après 10 minutes de réflexion intense on a compris qu'il voulait écrire bifteck !

bon ce mot est vraiment laid de toute façon ^^

 

[Yael Lev]

Je viens de voir sur un forum "engoise" à la place d'angoisse.

 

[sunkiss]

"C'était des images très choc". Ahhaha on dit "choquante" bordel

Est-ce vraiment une erreur?
Je ne pense pas que "choc" ici signifie choquant.

Selon le larousse, en apposition avec ou sans trait d'union, indique que quelque chose vise à provoquer la surprise, l'intérêt, l'émotion, produit un vif effet, est d'une grande portée.
Exemples: prix-chocs, des mesures chocs.

 

[Napoléon.]

@sunkiss, "des images choc" oui, mais des images "très choc", non. Ce n'est pas français.