Ah mais moi je parle de fabrication d'ebook, en effet, et non d'édition (quelque soit le format). Les erreurs ortho-typographiques, c'est bien avant la mise en format. Nous (je suis dans la fab d'ebook), on intervient une fois le BAT validé, c'est a dire qu'on a aucun contrôle/pouvoir de correction/relecture etc sur le texte en lui-même, il faut bien distinguer les deux. Et je suis d'accord, les erreurs ortho-typo, il y en a beaucoup, souvent dans les livres. Et plus la maison d'édition est grande et importante, en général plus il y en a ! Mais pour ce qui est de la production du format numérique, là il y a peu de chances de se rater si c'est par un pro.