madmoiZelle spricht Deutsch
- Initiateur de la discussion suspensi0n
- Date de début
Kennt ihr eine schöne Webseite, wo man deutsch lesen/sprechen kann? Zum Beispiel wie Madmoizelle. Ich suche es, weil ich Forschritt in deutsch machen will.
Kurz: welche deutsche Webseite magst du?
Kurz: welche deutsche Webseite magst du?
Hi !
Also, ich habe deutsch gelernt für sieben Jahren aber kann ich immer nicht korrekt Satze zu machen
Ich verstehe deutsch gut aber sprechen es ist ein anderer Problem! Ich hätte 16/20 um mein Deutsch-Abi, ein klein Wunder.
Wie vielen Leute war ich zu faul in college für Grammatik lernen und jetzt habe ich vielen Problemen,aber glücklicherweise ich habe ein wunderbar Familie nächst zu Köln und gehen drüben hilft mir sehr viele!
Ich denke dass hier kommen oft ist ein gute Mittel zu mein Deutsch nicht vergessen,une wie Madz sind immer wunderbar kennenlernen sollte sehr interessant sein
Alles gut im neuen Jahr!
Also, ich habe deutsch gelernt für sieben Jahren aber kann ich immer nicht korrekt Satze zu machen
Ich verstehe deutsch gut aber sprechen es ist ein anderer Problem! Ich hätte 16/20 um mein Deutsch-Abi, ein klein Wunder.
Wie vielen Leute war ich zu faul in college für Grammatik lernen und jetzt habe ich vielen Problemen,aber glücklicherweise ich habe ein wunderbar Familie nächst zu Köln und gehen drüben hilft mir sehr viele!
Ich denke dass hier kommen oft ist ein gute Mittel zu mein Deutsch nicht vergessen,une wie Madz sind immer wunderbar kennenlernen sollte sehr interessant sein
Alles gut im neuen Jahr!
Hallo hier 
[font='Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif]Einen guten Rutsch ins neue Jahr für alle![/font]
[font='Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif]Ich hab' auch viel mein Deutsch vergessen, aber ich hoffe, dass meinen nächsten Auslandsemester in Köln ausnutzbar wird![/font]
[font='Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif]Einen guten Rutsch ins neue Jahr für alle![/font]
[font='Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif]Ich hab' auch viel mein Deutsch vergessen, aber ich hoffe, dass meinen nächsten Auslandsemester in Köln ausnutzbar wird![/font]
Hallo gleichfals !waukesha;3835888 a dit :Hallo hier
[font='Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif]Einen guten Rutsch ins neue Jahr für alle![/font]
[font='Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif]Ich hab' auch viel mein Deutsch vergessen, aber ich hoffe, dass meinen nächsten Auslandsemester in Köln ausnutzbar wird![/font]
Je me permets de te corriger un peu, si ça te dérange pas :test (juste pour te faire progresser).
Je dirais plutôt "einen guten Rutsch ins neue Jahr an Alle".
Puis "Ich habe auch mein Deutsch viel vergessen", ou "Ich habe mein Deutsch auch viel vergessen".
Semester est neutre ("mein nächstes Auslandsemester").
Ausnutzbar est un mot que je ne connais pas, mais peut-être existe-t-il. Je dirais plutôt "nützlich".
Voilà, je chipote à mort parce que ta syntaxe est plutôt bonne et je comprends parfaitement tes phrases. J'espère que tu le prends pas mal, ça n'est vraiment pas mon intention. Et bonne année à toi aussi !
yggdrasil;3836088 a dit :Hallo gleichfals !waukesha;3835888 a dit :Hallo hier
[font='Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif]Einen guten Rutsch ins neue Jahr für alle![/font]
[font='Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif]Ich hab' auch viel mein Deutsch vergessen, aber ich hoffe, dass meinen nächsten Auslandsemester in Köln ausnutzbar wird![/font]
Je me permets de te corriger un peu, si ça te dérange pas :test (juste pour te faire progresser).
Je dirais plutôt "einen guten Rutsch ins neue Jahr an Alle".
Puis "Ich habe auch mein Deutsch viel vergessen", ou "Ich habe mein Deutsch auch viel vergessen".
Semester est neutre ("mein nächstes Auslandsemester").
Ausnutzbar est un mot que je ne connais pas, mais peut-être existe-t-il. Je dirais plutôt "nützlich".
Voilà, je chipote à mort parce que ta syntaxe est plutôt bonne et je comprends parfaitement tes phrases. J'espère que tu le prends pas mal, ça n'est vraiment pas mon intention. Et bonne année à toi aussi !
Non je le prends pas mal, ça part d'une bonne intention
C'est vrai qu'en me relisant, c'est des fautes bateau, j'ai besoin de me remettre à la pratique!Et pour ausnutzbar, je ne l'utilise pas non plus d'habitude, mais je cherchais la traduction pour "profitable", et je l'ai trouvé sur dictleo
je ne parle pas allemand mais j'ai une question...
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
@ineffable: Je pense que si tu es motivée, oui, ça peut s'apprendre vite. Pour moi, c'est l'inverse de l'anglais. Les bases sont assez dures mais dès que tu les as, tu peux à peu près faire tout ce que tu veux. Je peux plus facilement m'exprimer en allemand qu'en anglais. Ce qui est important c'est l'oreille. Donc évite les méthodes un peu débiles "je vais à la boulangerie". Déjà, simplement en écoutant des petits dessins animés, des films, des séries, ça peut rentrer. Ca ressemble aussi pas mal à l'anglais (sauf pour les structures).
Pour moi, c'est l'inverse de l'anglais. Les bases sont assez dures mais dès que tu les as, tu peux à peu près faire tout ce que tu veux. Je peux plus facilement m'exprimer en allemand qu'en anglais. Ce qui est important c'est l'oreille. Donc évite les méthodes un peu débiles "je vais à la boulangerie". Déjà, simplement en écoutant des petits dessins animés, des films, des séries, ça peut rentrer. Ca ressemble aussi pas mal à l'anglais (sauf pour les structures).
Bonjour !ineffable;3876996 a dit :
Effectivement l'apprentissage de l'allemand n'a rien à voir avec celui de l'italien. L'allemand ne ressemble pas du tout au français, donc l'aisance que tu avais en italien, tu ne la retrouveras pas en allemand.
Es-tu bonne en anglais ? Car si c'est le cas, alors tu auras des facilités en allemand.
Par ailleurs as-tu déjà étudié une langue avec des cas et des déclinaisons (latin, grec ancien, russe...) ? Cela te faciliterait beaucoup la tâche.
Après, je te rassure, ce n'est pas insurmontable. Surtout que si tu es déjà bilingue, tu dois avoir une bonne oreille, et comme le dit Kafkanorexia, c'est important. Tu pourrais aussi bénéficier de cours intenses comme en Italie pour acquérir un niveau au moins de "survie". Et puis tout les Allemands te pardoneront de faire des erreurs de genre, de cas etc... ne t'inquiète pas ! Ce qui compte c'est que tu arrives à comprendre ce qu'on te dit et à répondre dans un allemand simple, mais assez bien prononcé (d'où l'importance de l'oral, dont parlait Kafkanorexia).
Tu voudrais faire un stage où, et quand, si ce n'est pas indiscret ?
Tu pars de zéro-zéro, ou bien tu as déjà quelques notions ?
Si tu veux, je veux bien t'aider, je suis bilingue =)
Si tu as des questions, n'hésite pas !
gaeguri;3875821 a dit :Jetzt bin ich in Köln, um mein Praktikum zu absolvieren
Ich freue mich, hier zu sein (ich habe schon meinen Erasmus da gemacht).
Ich bin sooo neidisch!
Hallo Mädels! Ich hab ein Jahr in Deutschland verbracht, aber mein Deutsch ist immer so leer
. Und ich muss mich immer verbessern, hab nie den richtigen Artikel, usw!Sowieso, gibt es ein Thema hier, oder machen wir wie in ECM ?
@violette! Leider lese ich keine Deutsche Zeitungen, aber ich werde mal fragen !
Stattdessen habe ich ein Fantasybuch gelesen. Also war es normaleweise für Kinder, aber ich habs schon schwer gefunden, alle zu verstehen !
@dearprudence Ich liebe An der Anderen Seite von Fati Akin aber das ist halb türkisch.
Also ich finde Til Schweigers Filmen sehr unterhaltsam trotz nicht wunderbar interessant !
Also ich finde Til Schweigers Filmen sehr unterhaltsam trotz nicht wunderbar interessant !
Dernière édition :
@dearprudence : Alle Filme von Fatih Akin finde ich gut ! Oder fast, ich hab die nicht alle gesehen... Solino hat mir besonders gut gefallen. Versuch vielleicht sonst Good Bye Lenin (den habe ich nie gesehen), oder Lola rennt (sehr bekannt).
