@la_chieuse : Non en effet, mais ce sont comme tu dis "des expressions " de la langue courante. Et qui impliquent quelque chose de fort derrière. Qui sont utilisées avec un sens différent, mais le sens premier, il est violent. C'est la même chose avec l'utilisation de "violer" dans ce cas là. Et quelque part, je pense que si, les mots sont sortis de leur contexte : les couilles, c'est un attribut génital masculin, pas une preuve de courage. Et pourtant, la métaphore, elle veut bien dire le contraire ...
Effectivement, j'ai réagi par affect. Maintenant, est-ce-qu'on dit simplement "désolée, j'ai pas fait exprès", ou alors est-ce-qu'on ne pourrait pas essayer de trouver un vocabulaire plus adapté, qui puisse éviter ce genre de situation ? Surtout dans l'espace publique, ou vis-à-vis de personnes qu'on ne connait pas ?
Tu cites l'exemple de la bourde sur les parents morts. Effectivement, ça n'est pas notre faute, ça arrive. Je l'ai fait à plusieurs reprises, me suis excusée platement. Dans mon métier, je suis amenée à poser des questions sur la famille souvent. Eh bien, après ces multiples erreurs, j'ai changé ma façon d'aborder la chose, afin que justement, je ne mette pas les pieds dans le plat. Ca demande un peu d'entraînement, mais ça évite à mon interlocuteur et moi un moment pas très agréable.
Enfin bon, j'espère que tu ne te sentiras pas visée, ou quiconque ici. Je ne cherche pas à juger ou à accuser, encore moins à dire que je suis parfaite, et qu'on peut maîtriser tout notre langage. Il y aura effectivement des gens pour se sentir visés pas un propos qui se voulait innocent. Je pense que ça n'empêche pas d'essayer que ça arrive le moins souvent possible. Certes, il faut apprendre à se blinder, Mais on peut aussi apprendre l'empathie et la prise en compte de l'autre.
Effectivement, j'ai réagi par affect. Maintenant, est-ce-qu'on dit simplement "désolée, j'ai pas fait exprès", ou alors est-ce-qu'on ne pourrait pas essayer de trouver un vocabulaire plus adapté, qui puisse éviter ce genre de situation ? Surtout dans l'espace publique, ou vis-à-vis de personnes qu'on ne connait pas ?
Tu cites l'exemple de la bourde sur les parents morts. Effectivement, ça n'est pas notre faute, ça arrive. Je l'ai fait à plusieurs reprises, me suis excusée platement. Dans mon métier, je suis amenée à poser des questions sur la famille souvent. Eh bien, après ces multiples erreurs, j'ai changé ma façon d'aborder la chose, afin que justement, je ne mette pas les pieds dans le plat. Ca demande un peu d'entraînement, mais ça évite à mon interlocuteur et moi un moment pas très agréable.
Enfin bon, j'espère que tu ne te sentiras pas visée, ou quiconque ici. Je ne cherche pas à juger ou à accuser, encore moins à dire que je suis parfaite, et qu'on peut maîtriser tout notre langage. Il y aura effectivement des gens pour se sentir visés pas un propos qui se voulait innocent. Je pense que ça n'empêche pas d'essayer que ça arrive le moins souvent possible. Certes, il faut apprendre à se blinder, Mais on peut aussi apprendre l'empathie et la prise en compte de l'autre.