J'aurais dû mal à expliquer, je sais qu'on utilise pas le mot "métisse" dans ces cas là normalement. Mais je l'utilisent aussi pour désigner une personne d'une peau plus claire qu'une personne noire mais plus foncée qu'une personne blanche. Je sais pas si c'est très clair ^^'.
Métisse veut dire "mélangé" techniquement, donc quand on utilise ce mot pour une personne, c'est quelqu'un est de deux origines différentes (dans le langage courant, quelqu'un qui est de deux origines ethniques différentes plus précisément, voir on utilise plus facilement ce mot pour quelqu'un avec un parent noir, même si en vrai, ce n'est pas la seule définition). Je comprends ton cheminement d'esprit, mais du coup ce n'est pas le bon mot pour Pochaontas qui est uniquement présentée comme ayant une seule appartenance ethnique.
Si tu veux désigner une personne qui n'est pas blanche mais pas noire non plus et tu veux utiliser un mot "général" sans dire exactement l'appartenance ethnique de la personne (Pochaontas est Amérindienne), il y a d'autres expressions que tu peux utiliser en français selon les contextes : non-blanc, racisé, minorité ethnique, etc.