@J_Serpentine a assez bien resume ma pensee. J'ajouterai que un relai/traduction d'un article en langue etrangere c'est bien, un relai
critique c'est mieux... On passe en plus d'un titre interrogateur ("Est-ce que dormir sur le ventre ou sur le cote cause
vraiment des ride?" en VO) a un titre affirmatif "Oui, ca cause des rides" alors que... NON! C'est marque noir sur blanc!
La position de sommeil peut certainement avoir un impact sur la peau, mais pas pour tout le monde, et les effets varient d’une personne à l’autre.
Si ca
peut avoir un impact, ca peut aussi ne pas en avoir!
Elle est ou l'etude qui demontre la correlation (la causalite se serait mieux mais faut peut-etre pas trop en demander...) entre la position du sommeil et l'apparition des rides? Ah bah non, suis-je sote: y en a pas! Comme l'a si justement souligne
@J_Serpentine, on a trois dermato qui viennent balancer leurs avis, sachant qu'aucun ne semble specialiste du vieillissement cutane.
Il me semble que vous etes journalistes, je trouve ca hyper leger pour des gens senses tenir "
l’esprit critique, la véracité, l’exactitude [...] pour les piliers de (leur) action".
Et c'est sans parler du fait que ce genre d'article culpabilisant n'a absolument rien a faire ici!