@Kanmani
Pour connaître le milieu de la traduction c'est assez précaire.
L'interprètariat s'en sort un peu mieux mais très peu d'élus et beaucoup de concurrence des langues dites rares. Ce sont surtout des gens en free-lance.
Le journalisme n'en parlons pas... la plupart se reconvertissent (je ne parle pas de Patrick Poivre d'Arvor...) ou tentent des concours de la fonction publique.
Le tourisme bof. N'importe quel diplôme peut s'orienter en tourisme. J'ai fait une LEA et bon euh... voilà quoi j'ai un peu eu l'impression que c'était un filière pour "gens en tourisme" justement. (Je sais je sais la LEA n'est pas QUE pour le tourisme mais 80% des matières vont dans ce sens, que ce soit traduire des brochures touristiques ou faire un pseudo business plan d'offre touristique).
Ajoute à ça la concurrence et les postes qui commencent à 1300€ et t'as tout vu.
Oui y'a de très bons métiers littéraires mais les places sont chères. Si tu te débrouilles bien tu dois pouvoir faire Sciences-Po Paris et sauter sur l'occasion pour te faire un maximum de réseau mais il faut être honnête c'est quand même moins facile qu'ingenieur ou un truc du genre.
@Dame Verveine
Si t'as fait une école de commerce tu es déjà sortie du lot en quelque sorte.
Après j'ai jamais dit que c'était archi bouché de la mort mais le choix me semble plus restreint.
Disons que le choix que tu peux avoir, quelqu'un de S l'aura aussi, là où toi tu n'auras pas le choix de métiers scientifiques.
D'ailleurs une chose m'a marquée, sur les fiches de poste y'a toujour écrit en premier : Niveau requis : diplôme d'ingénieur, grande école, bac+5 universitaire...
Peu importe le poste, que ce soit de la communication, des ressources humaines, ou autre chose. C'est comme s'ils se disaient : "diplome d'ingénieur, on prend! C'est forcément quelqu'un de bon même s'il est pas du tout du domaine".
Après la fac en général c'est mal vu en France (je parle des facs lambda pas des quelques facs qui ont des "noms").Donc quelqu'un qui irait en fac de maths ne bénéficierait pas du prestige de quelqu'un qui aurait fait des études plus techniques ou des maths appliquées à de la technique.
Je ne sais pas qui est cette personne qui gagne plus en menuiserie mais le Noël dernier j'ai longuement discuté avec une vendeuse de Villiers qui m'a raconté sa vie. Elle avait un CAP menuiserie (spécialité fenêtres je crois) et après avoir galéré je ne sais combien d'années elle a lâché l'affaire et a accepté une formations "Perles" de Pôle Emploi. La femme devait avoir la 50aine. Elle m'a dit qu'encore à son époque c'était pas autant la dèche mais que là c'était pire. Et pourtant elle avait accepté de monter à Paris et on ne la prenait que sur des trucs ponctuels.
Je ne dis pas que tu mens ou qu'on t'a menti mais j'ai deux sons de cloche du coup c'est difficile de se faire un avis honnête (que ce soit dans ton sens ou dans le mien).
Par contre le CAP stratégique qui rapporte c'est plomberie/électricité. Si je devais me réorienter et qu'on me disait que je ne peux me réorienter qu'en CAP (et pas un autre diplôme), je prendrais électricité (plomberie mouais pas trop envie de déboucher des toilettes...).
Pour connaître le milieu de la traduction c'est assez précaire.
L'interprètariat s'en sort un peu mieux mais très peu d'élus et beaucoup de concurrence des langues dites rares. Ce sont surtout des gens en free-lance.
Le journalisme n'en parlons pas... la plupart se reconvertissent (je ne parle pas de Patrick Poivre d'Arvor...) ou tentent des concours de la fonction publique.
Le tourisme bof. N'importe quel diplôme peut s'orienter en tourisme. J'ai fait une LEA et bon euh... voilà quoi j'ai un peu eu l'impression que c'était un filière pour "gens en tourisme" justement. (Je sais je sais la LEA n'est pas QUE pour le tourisme mais 80% des matières vont dans ce sens, que ce soit traduire des brochures touristiques ou faire un pseudo business plan d'offre touristique).
Ajoute à ça la concurrence et les postes qui commencent à 1300€ et t'as tout vu.
Oui y'a de très bons métiers littéraires mais les places sont chères. Si tu te débrouilles bien tu dois pouvoir faire Sciences-Po Paris et sauter sur l'occasion pour te faire un maximum de réseau mais il faut être honnête c'est quand même moins facile qu'ingenieur ou un truc du genre.
@Dame Verveine
Si t'as fait une école de commerce tu es déjà sortie du lot en quelque sorte.
Après j'ai jamais dit que c'était archi bouché de la mort mais le choix me semble plus restreint.
Disons que le choix que tu peux avoir, quelqu'un de S l'aura aussi, là où toi tu n'auras pas le choix de métiers scientifiques.
D'ailleurs une chose m'a marquée, sur les fiches de poste y'a toujour écrit en premier : Niveau requis : diplôme d'ingénieur, grande école, bac+5 universitaire...
Peu importe le poste, que ce soit de la communication, des ressources humaines, ou autre chose. C'est comme s'ils se disaient : "diplome d'ingénieur, on prend! C'est forcément quelqu'un de bon même s'il est pas du tout du domaine".
Après la fac en général c'est mal vu en France (je parle des facs lambda pas des quelques facs qui ont des "noms").Donc quelqu'un qui irait en fac de maths ne bénéficierait pas du prestige de quelqu'un qui aurait fait des études plus techniques ou des maths appliquées à de la technique.
Je ne sais pas qui est cette personne qui gagne plus en menuiserie mais le Noël dernier j'ai longuement discuté avec une vendeuse de Villiers qui m'a raconté sa vie. Elle avait un CAP menuiserie (spécialité fenêtres je crois) et après avoir galéré je ne sais combien d'années elle a lâché l'affaire et a accepté une formations "Perles" de Pôle Emploi. La femme devait avoir la 50aine. Elle m'a dit qu'encore à son époque c'était pas autant la dèche mais que là c'était pire. Et pourtant elle avait accepté de monter à Paris et on ne la prenait que sur des trucs ponctuels.
Je ne dis pas que tu mens ou qu'on t'a menti mais j'ai deux sons de cloche du coup c'est difficile de se faire un avis honnête (que ce soit dans ton sens ou dans le mien).
Par contre le CAP stratégique qui rapporte c'est plomberie/électricité. Si je devais me réorienter et qu'on me disait que je ne peux me réorienter qu'en CAP (et pas un autre diplôme), je prendrais électricité (plomberie mouais pas trop envie de déboucher des toilettes...).