Qu'avez-vous appris beaucoup trop tard dans votre vie ? — La question Reddit

[Pham Nuwen]

@Shann
J'ai découvert ya pas longtemps que dans la chanson de MC Solaar "Today is a good day" il de sa mère

"«Maman, bientôt, je s'rai dans l'top 50»
Mais ma maman s'en fout comme de l'an 40
Le seul groupe qu'elle adore s'appelle UB40
Et quand elle m'voit en bas elle me dit @@@@"

(À savoir que le @@@@ doit être, je pense, "Michka rentre" ou un truc comme ça, je sais pas ce qu'il dit en vrai oui je cite de tête )

Donc il prononce bien "ubécarante" ce qui a aidé mon incompréhension totale de ce groupe encore aujourd'hui je suis incapable de citer une de leurs chansons

 

[Neverland90]

Pendant 18 ans, j'ai cru que Brgitte Bardot et Frigide Barjot étaient une seule et même personne, Frigide Barjot étant un surnom (méchant) de Brigitte Bardot pour moi.

 

[Pham Nuwen]

Merci pour cette minute culturelle, j'adore !

Moi j'adore ton avatar, plutôt bien choisi pour la citation

 

[Cha-badabadass]

Une sieste crapuleuse n'est pas une sieste profonde et baveuse. Le fou rire de mon boss quand je lui ai parlé de cette sieste....

 

[dive in pink]

Un jours j'ai demander ce que fesais les policier avec les amandes on m'a répondu
"Il s'achètent des chaussette"
Et longtemps petite je me suis demander pourquoi les policiers avais autant besoins de chaussette
Il faut arrêter de dire des c*nneries aux enfants, après ça reste

 

[Patriarcaca]

Bon allez je me lance :
J'ai appris l'année dernière que l'expression "avoir le compas dans l'oeil" ne voulait pas dire "Ahah looser t'es nul tu t'es mis le compas dans l'oeil, tu vois que dalle" mais "pas besoin d'un compas, ton oeil est super précis"

J'ai mis peut être 2 ans en primaire à apprendre ce que voulait dire "I don't know" parce qu'à chaque fois on me répondait "Je sais pas"

 

[Patriarcaca]

Un jours j'ai demander ce que fesais les policier avec les amandes on m'a répondu
"Il s'achètent des chaussette"
Et longtemps petite je me suis demander pourquoi les policiers avais autant besoins de chaussette
Il faut arrêter de dire des c*nneries aux enfants, après ça reste

Et surtout pourquoi eux auraient le droit de payer en amandes alors qu'on est passé à l'euro ?

 

[Manon135]

Ah ah ça m'a bien fait rire de lire les commentaires et je me rends compte que je ne suis pas la seule.
La chose la plus marquante qui me vient à l'esprit est une chanson des Spice Girls: 2 become 1. Quand elle est sortie, je ne parlais pas un mot d'anglais et mon frère commençait tout juste alors il s'amusait à tenter de comprendre les chansons en anglais. Il m'avait fait croire que Geri avait écrit ces paroles suite à un cancer du sein et que donc, c'était une chanson super sérieuse sur la maladie. Ce n'est qu'à mes 21 ans, un jour de nostalgie à écouter des chansons des Spice Girls sur Youtube que j'ai compris que la chanson parlait de deux corps qui ne font qu'un (pas besoin de faire un dessin je pense: "wanna make love to ya baby" est assez explicite)... Gros choc!

 

[dive in pink]

@Patriarcaca j'ai toujours cru que ça s'écrivais amande et grâce à toi je viens de voir que c'est amende.
Donc aucun rapport avec les graines . On en apprend des chose

 

[maefiu]

En première année de médecine, ma pote m'a sortie que j'avais mal orthographié un mot ... "bah voyons, c'est Cire Humaine pas cérumen ! C'est de la cire d'oreille d'humain quoi !"
Ca aurait pu passer en plus comme explication ...

 

[Mclagirafe]

J'ai compris il y a peu l'appellation "films de capes et d'épées". Pour moi, c'étaient des films de KPDP, qui était probablement un réalisateur bizarre obsédé par les mousquetaires.

ahaha moi mon petit frere pensait que "capédépé" c'était le personnage principal, et donc il disait tous le temps "quand est ce qu'il arrive capédépé"? C'était la grande période des redif' des films de Jean Marais, donc dans mon esprit, Jean Marais s'appelera toujours Capédépé ^^'


Sinon chez nous, il y un un "appentis" dans le fond du jardin, et jusqu'a peu je croyais que c'était "la pentie"

Autre honte, étant plus jeune je pensait que Simon and Garfunkel, c'était "Simon, Edgar et Funkel" et qu'ils étaient un trio

 

[Cha-badabadass]

@Mclagirafe "Simon, Edgar and Funkel". C'est beaucoup trop mignon