Qu'avez-vous appris beaucoup trop tard dans votre vie ? — La question Reddit

[Libertya]

Jusqu'à 12-13 ans je pensais vraiment qu'il y avait un monsieur qui attendait le bus ...
( La fameuse expression du "non c'est pas à toi que je parle, c'est à Monsieur qui attend le bus ")

 

[Jykso]

- Le sucre de canne vient de la canne à sucre et pas de la maman du canneton.
J'ai vécu 15 ans avec cette idée et ne me demandez pas comment je pensais que la canne fabriquait le sucre, je ne m'étais jamais posé la question.

- Ayant des origines arabes, j'appelle depuis toujours ma grand-mère maternelle "Muima" (Mamie en arabe).
J'ai appris à 19 ans que ce n'était pas son prénom.

 

[Javotte-]

Petite, je me demandais pourquoi on ne voyait jamais le deuxième acteur du duo Zac et Fronne

 

[Mad'moizelle Meredith]

Jusqu'à 12-13 ans je pensais vraiment qu'il y avait un monsieur qui attendait le bus ...
( La fameuse expression du "non c'est pas à toi que je parle, c'est à Monsieur qui attend le bus ")

Je l'ai pas


Team Sombreros de la mer
J'ai appris il y a 10 minutes que les "Clé à laine", bah ça s'écrit pas tout à fait comme ça... #CléAllen
Ça doit faire 4 ans que quand je louche, j'ai plus peur qu'une cloche sonne et que je reste bloquée

..Ah, et jusqu'à mes 15-16 ans , j'ai cru que les bandes blanches rugueuses c'était pour que les aveugles qui conduisent ne fassent pas de sortie de route... Sinon il atterrissent sur les bandes rugueuses et ils peuvent s'orienter comme ça... Non ?

 

[Libertya]

@Mad'moizelle Meredith C'est peut-être une expression qui vient de chez moi? x)

Sinon les fameuses bandes rugueuses, c'est mon copain qui m'a appris qu'elles étaient rugueuses. Je pensais que c'était juste des lignes blanches de peinture, normal quoi

 

[Pawline]

Jusqu'à environ dix ans, je croyais simplement qu'un quartier chaud était... un quartier où il fait plus chaud que dans le reste de la ville Et je ne comprenais nullement pourquoi on faisait tout un plat de ces microclimats

à peu près au même âge, après avoir surpris une conversation téléphonique entre ma grande soeur et une de ses copines qui était inquiète de ne pas encore avoir ses règles, je me suis imaginé qu'avoir ses règles c'était avoir une grande discussion avec sa maman, qui m'expliquerait les règles de vie à appliquer absolument dès qu'on est une grande fille

 

[Octopussy]

J'ai réalisé que le faite d'avoir le hoquet ne fesait pas grandir.

 

[skippy01]

Moi, j'ai appris très tardivement que l'expression «faire des choses» ne signifiait pas obligatoirement «faire l'amour». Mes parents l'ont toujours utilisé dans cette acception-là par pudeur. Imaginez un peu mon malaise quand un psy a suggéré à mes parents et en ma présence de «faire des choses» avec moi.

 

[la_chieuse]

Je reviens vous faire part de ma découverte de la semaine dernière (34 ans quand même), ahurissante! La mimolette, le vieux Hollande, n'est pas un fromage hollandais mais lillois!
"Ce fromage est une imitation du fromage d'edam fabriqué aux Pays-Bas datant du XVIIe siècle, lorsque les fromages de provenance étrangère étaient interdits par le mercantilisme sous Jean-Baptiste Colbert."
https://fr.wikipedia.org/wiki/Mimolette

 

[Javotte-]

Quand j'étais plus jeune, mes parents utilisaient toujours le mot "boite" pour dire "entreprise" :
"Michel il travaille dans une grosse boite", "dans la boîte de Thierry y'a une sale ambiance..."....etc.
J'ai mis très longtemps avant de comprendre que non, tous les amis de mes parents ne travaillaient pas dans des boites de nuit.

 

[skippy01]

à une époque, je croyais que "beat them all" s'écrivait "bitzémol" et que c'était un terme péjoratif pour désigner un mauvais jeu. Merci le JDG !

 

[Membre supprimé 205317]

J’ai cru pendant de nombreuses années qu’une orgie c’était un genre de banquet où tout le monde mangeait déraisonnablement (comme à la fin d’Astérix.) Du coup je ne comprenais pas pourquoi le mot faisait ricaner tout le monde bêtement.

Sinon, vous connaissez la « Donner Party» ? C’est le nom donné à un célèbre groupe de pionniers américains qui s’est retrouvé bloqué par la neige en cheminant vers la Californie dans les années 1840. Plusieurs d’entre eux sont morts de faim et certains ont eu recours au cannibalisme pour survivre. Comme je ne connaissais que le nom, ainsi que l’existence d’actes de cannibalisme, j’ai cru pendant longtemps qu’il s’agissait d’une fête qui avait mal tourné et au cours de laquelle les convives s’étaient tués et entredévorés. Quand j’ai appris que party pouvait aussi signifier “expédition”, je me suis sentie bien stupide.