J'ai commencé Les Planches Courbes de Bonnefoy pour la rentrée, puisqu'on nous l'a demandé, et je suis amoureuse. D'une certaine façon, et je ne sais pas trop pourquoi, ça me fait penser à du Bobin. Dans le sens où ça me parle, ça m'évoque mon enfance, la simplicité des choses, le sud peut-être même dans le sens où c'est terriblement apaisant, je ne sais pas vraiment expliquer, l'impression de quelque chose de terriblement vrai. Je ne saisis sans doute pas tout, faut pas rêver, mais je trouve ça vraiment agréable et pour ce que j'arrive à en saisir, j'aime sa conception de l'écriture.
Et je suis particulièrement amoureuse de celui-là :
Et alors un jour vint
Où j'entendis ce vers extraordinaire de Keats,
L'évocation de Ruth "when sick from home,
She stood in tears amid the alien corn"
Or, de ces mots je n'avais pas à pénétrer le sens
Car il était en moi depuis l'enfance
Je n'ai eu qu'à le reconnaître et à l'aimer
Quand il est revenu du fond de ma vie
Qu'avais-je eu, en effet, à recueillir
De l'évasive présence maternelle
Sinon le sentiment de l'exil et les larmes
Qui troublaient ce regard cherchant à voir
Dans les choses d'ici le lieu perdu ?