Quel livre lisez-vous en ce moment ?

[Lysette]

J'ai commencer et fini the ocean at the end of the lane de Neil Gaiman ce week end, et il est vraiment bien, peut etre un tout petit moins que l'étrange histoire de nobody owens, mais je l'ai quand même lu presque d'une traite.

Et je viens de commencer mon premier livre d' Haruki Murakami et j'accroche beaucoup jusqu'ici, c'est "Chronique de l'oiseau a ressort".

 

[Bloody Jack]

J'ai commencé Noir de lune d'Alice Sebold. C'est l'histoire d'un matricide tout en nuances. Ca m'a mise tellement mal à l'aise que j'ai beaucoup de mal à le rouvrir.

 

[Kowalski]

J'ai lu Salem qui est mon premier Stephen King et qui m'a laissé une impression plutôt mitigée. J'ai bien cru que je ne le finirais jamais avec les longueurs et les répétitions qui m'ont assommées d'ennui (d'ailleurs mon édition comprend également des scènes supprimées et plusieurs appendices... Je n'ai pas eu le courage de les lire). La fin est assez maladroite et attendue. Même si les idées de King sont intéressantes, j'ai trouvé qu'elles sont amenées avec peu de finesse, les images utilisées étaient également trop faciles ce qui m'a exaspérée. Mais j'ai quand même passé un bon moment de frisson (en même temps, je suis très bon public à ce niveau).

J'ai également commencé The House of Mirth de Wharton dont l'univers est à l'opposée de King. On entre ici dans un monde de délicatesse et de raffinement pour côtoyer la société aristocratique et bourgeoise du New York du début du XXe siècle. J'aime beaucoup voir évoluer ce monde pleins de ragots et basé sur l'illusion, la réputation. C'est à la fois fin, précieux et cynique. Je me régale.

 

[kokotte31]

Je viens de le finir,
Prenant...et bouleversant !

 

[adita]

En ce moment je lis The thing around your neck de Chimamanda Ngozi Adiche.

C'est un recueil de nouvelles que j'avais commencé l'an dernier et que j’avais mis en pause par fatigue de lire de l'anglais. Je ne regrette pas d'avoir repris. Le style est magnifique, les histoires sont assez courtes mais prenantes, les thèmes variés (le Nigeria, l'écriture, l’émigration, la guerre, etc.), il y a de nombreux personnages féminins forts et les récits sont souvent teintés de féminisme.
Je suis conquise
Il me tarde d'attaquer ses romans du coup!

 

[mann]

En ce moment, je n'ai pas le temps de démarrer la lecture d'un roman alors je me suis mise à lire les comics Walking Dead. C'est très différent de la série et, même si je préfère cette dernière, je me surprends à lire les tomes les uns après les autres sans pour autant me lasser. C'est d'autant plus surprenant que je ne suis pas amatrice de comics en général. J'en suis actuellement au dixième tome.

 

[Membre supprimé 6763]

J'ai lu Alex de Pierre Lemaitre d'une seule traite ! L'intrigue concerne l'enlèvement d'une belle rousse en pleine ville, mais les enquêteurs (et accessoirement le lecteur) vont aller de surprise en surprise... C'était très prenant mais un peu trop glauque à mon goût.

 

[Lelaina.]

J'ai commencé Le théorème des Katerine de John Green, ça à l'air outrageusement niais. Pourtant, l'auteur semble dans le vent, j'ai peut-être choisi le pire de ses romans

J'ai adoré The Fault in Our Stars et beaucoup aimé Looking for Alaska mais celui-là, miiih
Je me suis intéressée aux notes de bas de page à quelques pages de la fin, et il s'est avéré que c'est ce qui était le plus intéressant  Je n'étais pas du tout attachée aux personnages, j'ai pas spécialement accroché à l'histoire, bref, bof (j'ai été critique littéraire dans une autre vie ).

 

[Caesonia]

La lecture de 1989 m'a beaucoup déprimée  Mais maintenant j'ai envie de lire des analyses sur ce livre même si je sais pas où en trouver des intéressantes. 

Bref, ayant fini toutes mes autres lectures, j'ai choisi pour les deux semaines à venir :
- Paris de Zola ; pour l'instant j'accroche pas beaucoup, sûrement parce que je n'ai pas lu les deux premiers tomes de la trilogie  ou peut-être parce que le héros est un religieux et que du coup j'ai vraiment du mal à m'intéresser à lui. Ce sera peut-être le seul Zola que je mettrais de côté mais je vais quand même essayer d'aller le plus loin possible.
- L'Oeuvre de Zola ; le premier chapitre m'a vraiment donné envie d'aller plus loin, je suis déjà séduite 
- Surveiller et Punir, Foucault ; c'est une lecture que j'avais du abandonner faute de temps et je suis contente de pouvoir la reprendre.
- Great Expectations, Dickens ; sur mon Kindle, en VO, pas encore commencé mais je le ferais dans la journée ou dans la soirée.

Voilà. Je me de donne donc deux semaines pour lire tout ceci mais je prévois un abandon rapide pour Paris et j'aurais probablement fini Surveiller et Punir avant les autres.

J'ai pas mal avancé dans L'Oeuvre et même si c'est loin d'être mon Zola préféré il reste agréable.
Il me reste environ 170 pages de Surveiller et Punir parce que j'ai perdu un peu de temps à regarder tout Scrubs.  Mais c'est toujours aussi intéressant.
J'ai lu que trois ou quatre chapitres de Great Expectations, le vocabulaire reste assez facile donc je devrais pouvoir le lire à un rythme normal mais je n'accroche pas encore à l'histoire.

Et pour Paris... Bah.. j'ai lu un chapitre j'y ai plus touché.  Je crois que je vais le revendre.

 

[Jules-]

J'ai commencé Le théorème des Katerine de John Green, ça à l'air outrageusement niais. Pourtant, l'auteur semble dans le vent, j'ai peut-être choisi le pire de ses romans

J'ai adoré The Fault in Our Stars et beaucoup aimé Looking for Alaska mais celui-là, miiih
Je me suis intéressée aux notes de bas de page à quelques pages de la fin, et il s'est avéré que c'est ce qui était le plus intéressant  Je n'étais pas du tout attachée aux personnages, j'ai pas spécialement accroché à l'histoire, bref, bof (j'ai été critique littéraire dans une autre vie ).

Ouais, c'était grave chiant. Je l'ai fini, la fin était prévisible et comme tu dis, je ne me suis attachée à aucun des personnages mais pire que tout, je l'ai lu en français et ça m'a vraiment dérangé.
La traduction est complètement merdique. Passées les fautes de frappes, j'adhère vraiment pas aux choix qu'à fait la traductrice, où aux choix qu'elle n'a pas fait justement. On a une espèce de mélange entre traduction exotisante et naturalisante, à tendance modernisante, c'est inbuvable. Et ça passe puisque c'est considéré comme de la littérature plutôt jeunesse. Et oui, nos jeunes ont pas besoin de lire de jolis textes, ils vont rien comprendre  

 

[Lelaina.]

J'ai commencé Le théorème des Katerine de John Green, ça à l'air outrageusement niais. Pourtant, l'auteur semble dans le vent, j'ai peut-être choisi le pire de ses romans

J'ai adoré The Fault in Our Stars et beaucoup aimé Looking for Alaska mais celui-là, miiih
Je me suis intéressée aux notes de bas de page à quelques pages de la fin, et il s'est avéré que c'est ce qui était le plus intéressant  Je n'étais pas du tout attachée aux personnages, j'ai pas spécialement accroché à l'histoire, bref, bof (j'ai été critique littéraire dans une autre vie ).

Ouais, c'était grave chiant. Je l'ai fini, la fin était prévisible et comme tu dis, je ne me suis attachée à aucun des personnages mais pire que tout, je l'ai lu en français et ça m'a vraiment dérangé.
La traduction est complètement merdique. Passées les fautes de frappes, j'adhère vraiment pas aux choix qu'à fait la traductrice, où aux choix qu'elle n'a pas fait justement. On a une espèce de mélange entre traduction exotisante et naturalisante, à tendance modernisante, c'est inbuvable. Et ça passe puisque c'est considéré comme de la littérature plutôt jeunesse. Et oui, nos jeunes ont pas besoin de lire de jolis textes, ils vont rien comprendre  

Moi je l'ai lu en VO et ça allait mais ce n'était pas exceptionnel non plus. Je ne dirai rien sur la traduction mais je te crois ! Mais comme je le disais, les deux autres livres, je les ai trouvé beaucoup mieux dans l'intrigue mais aussi beaucoup mieux écrits donc ne perdons pas espoir
Et il y a certains livres "YA" qui sont très bien, mais bon, il y a forcément beaucoup de peaux de banane parmi les tonnes de livres qui sont publiés chaque année
Mais bon, depuis que j'ai essayé de lire Maureen Johnson et son 13 little blue envelopes, je trouve tout pas mal à côté

 

[Jules-]

Je commence :

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.