Top 10 de mes doubleurs français favoris

[Alamla]

La voix d'NRJ c'est Richard Darbois pas Donald Reignoux!!

Il double aussi Batman dans l'anime de DC univers, Harrisson Ford, le génie de Aladin, Vladimir et Rasputin dans Anastasia... Bref, le mec talentueux quoi

Et si Donald Reignoux est bien une voix d'NRJ ( depuis 2005 selon wikipédia ). Mais il est vrai que Richard Darbois reste LA voix d'NRJ.
Sinon pour celle qui regarde c'est aussi Cesare Borgia dans la série Borgia.

 

[la p'tite nouki]

La voix d'NRJ c'est Richard Darbois pas Donald Reignoux!!

Il double aussi Batman dans l'anime de DC univers, Harrisson Ford, le génie de Aladin, Vladimir et Rasputin dans Anastasia... Bref, le mec talentueux quoi

Et si Donald Reignoux est bien une voix d'NRJ ( depuis 2005 selon wikipédia ). Mais il est vrai que Richard Darbois reste LA voix d'NRJ.
Sinon pour celle qui regarde c'est aussi Cesare Borgia dans la série Borgia.

Je savais pas qu'ils se partageaient le rôle pour NRJ  Merci de l'info 

 

[Milkycow]

Oh no Le comédien-doubleur qui faisait les voix de Cornélius et du Prince Jean...il est...mort ?

Je ne suis que tristesse.

Pour rester dans les morts (c'est bien tourné ça, tiens.), y avait aussi Pierre Tornade qui déchirait, et qui faisait entre autres les voix d' Obélix ainsi que de Frère Tuck (tous les doubleurs de Robin des Bois sont morts, ou bien ?...)et qui est décédé l'an dernier (même que ça m'a fait bien de la peine).

Et sinon Roger Carel et Emmanuel Curtil, c'est la vie !

 

[harryjoe]

Oh ! Mais vous avez laissé de côté Richard Darbois ma parole !
J'adoooore ça voix, sa doit surement venir du fait qu'il doublait Batman dans le dessin animé 90', Buzz l'Eclair et le Génie d'Aladdin, mais il est aussi le doubleur de Richard Gere, Harrison Ford, voir même Schwarzie et Stalone.
Bon il a un passé d'acteur porno, mais sa voix a du chien !
KDO 

 

[Lafastod]

GNIIII!

Pour moi il manque juste 2 voix :
Valérie Guerlain. Parce que c'est "La p'tite voix" et que quand même "C'est pas Sorcier" sans elle,c'est plus pareil !

Et Patrick Poivey, qui est un fou malade, qui double TOUT et qu'on entend mais PARTOUT! C'est Bruce Willis ! Tom Cruise ! Orson Hodge ! Et puis il est dans plein de pubs "oh,tiens, le chien parle avec la voix de Orson."

Par contre, overdose de "la-voix-de-Pedro-dans-un-dos-tres".

 

[Mymy Haegel]

(Ah oui tiens, au début de l'article, il y a une faute c'est CaRRey hein @myriam-h )

Mymy, nulle en noms depuis 1991  c'est corrigé, merci !

 

[violaeade]

La voix française la plus douce, la plus belle, celle qui me fait frissonner à chaque réplique, c'est celle de Rémi Bichet, qui double notamment Hauru dans Le Château Ambulant, le prince Arren dans Les Contes de Terremer et Shun dans La Colline aux Coquelicots de Miyazaki
Il fait aussi la voix française de Milo Ventimiglia dans la série Heroes, Kirikou adulte (trop de classe le keum) et quelques 100 milliards d'autres acteurs.

Je l'aime.

 

[Lephisa]

Hiiii c'est cool de retrouver toutes ces voix 

Ca fait plaisir aussi d'avoir un petit hommage à la VF !
C'est énervant les gens qui crachent dessus systématiquement, genre "ha naaan mais c'est trop nul, franchement je peux plus c'est juste insupportââââble" 

Comme beaucoup de gens, dès que mon niveau en anglais a été assez correct je suis passée à la VOSTFR pour la plupart des séries/films, mais ce n'est pas pour autant que je renie la bonne VF.

Parce que ok certains doublages sont plus ou moins mauvais, voire carrément ratés (je pense notemment à How I met your mother, eurk), mais d'autres valent les voix originales. Moi j'aimais beaucoup Feodor Atkine qui doublait House (il a fait Jafar aussi ! ^^)


C'est truc qui me plairait beaucoup ça d'ailleurs, faire du doublage !

 

[Karrie788]

Personnellement j'ai énormément de respect pour les comédiens de doublage (car en effet on dit pas doubleurs, merci du rappel, j'avais oublié) en France. Et je suis contente qu'on ait la tradition du dubbing : généralement je bouffe aussi la VO, mais je fais toujours un petit tour du côté de la VF pour voir ce que ça donne (c'est ainsi que je suis tombée folle amoureuse de la VF de Mass Effect).

On a deux interprétations artistiques au lieu d'une, donc réjouissons-nous ! \o/

Et puis les comédiens sont trop cools quand tu leur parles  \o/

 

[GrenadLine]

Je suis déçue de pas voir Dorothée Pousséo par contre! C'est ma préférée je pense, elle a une voix de gosse un peu insupportable je sais mais justement, elle met énormément d'intonations dans sa voix, ses doublages sont toujours super rythmés et drôle! Elle fait la voix de Vanellope dans Les Mondes de Ralph, Charlotte dans la Princesse et la Grenouille, et Diana dans Martin Mystère

Elle double aussi Piloff, la bebette rose excentrique et trop chou dans Bartok le Magnifique.

Sinon Barbara Tissier double aussi dans Anastasia, c'est la cousine Sophie . Putaiin j'adore ce dessin animé, il passe sur Gulli mercredi après-midi (!!) mais en fait j'ai cours . D'ailleurs beaucoup d'acteurs de doublage cités dans cet article ont fait la voix d'un personnage de ce film.
Et Emmanuel Curtil QUOI. J'ai failli tomber en pâmoison quand j'ai vu la "scène de la buche" (^^) de Prince d'Egypte, un autre de mes DA cultes, probablement ma scène préférée.
Sinon je croyais avoir de la culture en terme d'acteurs de doublage français, mais par rapport à beaucoup d'entre vous je ne fais pas le poids!

 

[mezanine]

Je vais peut être me faire lyncher mais...je trouve que Samuel L Jackson a beaucoup moins de puissance en version originale. Alors je remercie Thierry Desroses . 

http://www.youtube.com/watch?v=gmXMiRi2ysk

 

[Petite-Ourse-Brune]

Oh là là, tous pleins de souvenirs d'enfance


Mais, quand même, il en manque un, un pur génie du doublage et du théâtre

http://cdn-premiere.ladmedia.fr/var/premiere/storage/images/theatre/exclusivites-spectacle/interviews/eric-metayer-39-marches-a-succes/33788365-5-fre-FR/Eric-Metayer-39-marches-a-succes_portrait_w532.jpg

*Eriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiic!!!!*

Parce que le Mr là, c'est Iago, c'est Bob Rasowski, Peine et Panique et plein d'autres