@Cottontail- quand tu télécharges la police, soit elle est dans un zip, soit elle est directement au format ttf, otf, etc. Si elle est en zip, tu dézippes le zip.
Ensuite tu ouvres le fichier police, tu cliques sur installer
Puis tu ouvres un logiciel de graphisme ou un simple traitement de texte, et dans la liste des polices proposées tu vas retrouver celle que tu viens d'installer

Pour la mettre en rond, c'est facile sur un logiciel de graphisme, sur Word j'ai testé il faut faire un word-art, supprimer l'ombre, changer de police et choisir "effet du texte > transformer > cercle" et régler la taille.
Dis-moi si ça ne marche toujours pas