Tout sur le tatouage

[momotte14]

Hello ! Alors voilà, j'ai un projet de me faire un tatouage en hindi, mais j'ai un peu peur pour la traduction, se retrouver tatouée d'une phrase qui n'a rien à voir ou mal traduite, c'est dommage... J'ai essayé de chercher sur le net mais justement je vois des choses différentes à chaque fois s'il y a des madmoizelles ici qui s'y connaissent un peu, qui ont déjà fait des tatouages en hindi ou dans une langue peut être pas évidente à traduire, je suis preneuse de vos conseils merci!

 

[MutePrincess]

Ça commence vachement bien, je viens de recevoir un appel de Dragon Tattoo en mode "on a perdu ton dossier, du coup elle est un peu embêtée, est-ce que tu peux nous renvoyer ton dessin de base avec la taille et tout ?". C'est pour dans 4 jours. J'ai peur.

 

[Camouille la grenouille]

J'ai checks le dossier sur les crèmes je ne l'ai pas vu. Quelqu'un a déjà testé la marque Made in France Derm Ink ?

 

[Fizzgig]

@Tusaistousser Il est beau!
Il épouse super bien les lignes de ton bras, c'est pile le type de tatouage que j'adore et que j'aimerai avoir le cran de me faire faire (mais j'aurai trop peur d'arrêter de l'aimer un jour)

 

[Camouille la grenouille]

@Tusaistousser tu rentre même dans le clan t'es tatouée il est très joli ton tattoo

 

[La petite biche.]

@Tusaistousser il est beaau

Les lignes du bout, c'est pas un Vegvísir ? J'en ai un tout simple sur les côtes et ça ressemble assez

 

[Delilah_]

@Truffinou : Je suis plutôt de l'avis du tatoueur, je trouve ça plus esthétique que les 2 soient du même coté que sur chaque coude.

 

[Dolceducke]

@Truffinou À la différence de ton tatoueur, je trouve que ton idée initiale d’un bois sur chaque bras est bien plus chouette
J’aime bien l’idée que la pièce se complète grâce à la symétrie du corps, et que les deux bois soient séparés :cœur:

C’est trop "évident" de les coller l’un à côté l’autre et du coup la pièce perd en originalité (mais c’est mon avis hein il n’engage que moi évidemment ), alors que les bois séparés prennent un petit côté "mystérieux" (je ne trouve pas le bon mot pour exprimer ce que je veux dire mais bon je suppose qu’on saisit l’idée )

(Mon jugement n’est certainement pas du tout objectif parce que j’adore les symétries "lointaines" )
(beaucoup trop de fois les mots symétrie et idée dans ce post )

Par ailleurs j’ai du mal à comprendre son argument du « on ne comprendra pas que ce sont des bois de cerf »…Euh bah, si c’est bien exécuté, si ?
Enfin je veux dire, un bois de cerf c’est un bois de cerf quoi, (no shit sherlock ) c’est quand même facilement identifiable donc s’ils sont bien dessinés/tatoués, je ne vois pas de raison qu’on ne discerne pas ce que c’est

(Et puis bon en plus je trouve ultra cool que l’idée que la pièce ne soit vraiment complète et compréhensible que lorsqu’on voit les deux bras en même temps mais encore une fois, ça c’est juste mon avis )

Bref, en résumé, les deux bois séparés, c’est super chouette :cœur:

Tout ça pour ça
Merssi cété tré construktif Dolceducke

 

[doux-le-ciné]

@Truffinou je pense que ton idée de base est meilleure. Il y a pas mal d'exemples sur le net de tatouage avec les bois "séparés" et on comprend ce que c'est et c'est cooooool
Tiens moi au jus pour Mahellounet et si t'as besoin d'un toit ^^

 

[Camouille la grenouille]

@Tigre dans tout les cas un jean ne sera pas meilleur, loin de là

 

[Loop]

J'ai loupé @Tusaistousser

 

[Camouille la grenouille]

@Mrs Heisenberg elles vont être longues ces 2 semaines pour ton copain