Tout, tout, tout sur Harry Potter !

[Lifaë]

@misspoire :

Spoiler: par rapport à ton spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

@Yzorha : c'est super bien fait la boule de Noël, c'est simple mais c'est une super idée

 

[Shanesca]

Je suis en train de peser le pour et le contre pour savoir si je m'inscris ou non au colis du Potter noël.
Je suis à égalité pou le moment.

vas-y, inscris-toi!!! (dixit celle qui ne participe même pas cette année )

du coup petit rappel pour tout le monde: Demain, dernier jour d'inscriptions pour le Potter-colis!!!!

 

[Shanesca]

@Daemon. en anglais, c'est Riddle soit "énigme" donc il y a pas de problèmes. En français c'était intraduisible, donc ils ont fait de leur mieux pour combiner l'anagramme 'je suis Voldemort" et le jeu de mots du nom de famille. Mais je trouve que c'est pas trop mal, les villageois surnomme la maison en modifiant le nom en quelque chose de phonétiquement proche, les surnoms ou les jeux de mots marchent souvent comme ça

Je suis pas sûre d'être hyper claire dans mon explication

 

[Shanesca]

@Daemon. c'est ça

 

[Lifaë]

@Daemon. : c'est comme ça que je l'ai toujours compris aussi, personnellement dans ma tête je le prononce "Je du zor" mais je vois le jeu de mot...
(Et j'ai toujours dit "Rou cou pss" D'ailleurs j'ai mis du temps à comprendre le jeu de mots du coup )

 

[Lunafey]

Moi je le prononce "jéduzor", et le jeu de mot est donc pour moi sur "jet du sort" (style alea jacta est) Mais oui, peu importe la prononciation, le jeu de mot autour de l'énigme riddle est assez clair (Tout comme "Weasley" n'est pas le même mot que "weasel", mais les anglais captent tout de suite le jeu de mot)

@Yzorha Pour le calendrier de l'avent, est-ce qu'il y a une mise en page particulière, des exemples d'autres années ? Je l'ai jamais fait et j'étais partie pour faire mon petit truc mais je me demande s'il n'existe pas déjà un "code", une manière de faire les mp surprises déjà décidée ?

 

[Yzorha]

@Lunafey non, tu fais comme tu veux
Je conseille toutefois de mettre tout ce qui est image en spoiler pour avoir un meilleur effet de surprise (avec des titres de spoilers rigolos ^^).

 

[bibouille22]

@Shanesca les inscriptions sont closes pour le colis ? parce qu'on a pas beaucoup de temps, je fais déjà le colis de noel classique donc si je veux avoir le temps de faire celui ci faut que j'envoi mon questionnaire ^^

 

[Shanesca]

@bibouille22 heureusement que tu me l'as rappelé (j'y ai pensé ce matin mais j'ai complètement zappé après donc oui

Les inscriptions pour le colis sont closes!!!!!!!​

 

[bibouille22]

@Shanesca merci !

 

[nezentrompette]

Je suis en mode scrogneugneu , je ne pourrai aller au ciné que le 22 DECEMBRE!!! Encore 3 longues semaines à tomber 20 fois par jour sur un spoiler que je n'ai pas le droit de lire, sur des images du film un peu partout, sur les tuto DIY "faites un tout mignon *nom de bestiau que je n'ai pas encore eu le plaisir de découvrir sur grand écran*... raaaaaah!

Bon, et sinon, pour les amateurs et amatrices d'humour distingué que vous êtes:

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Shanesca]

@nezentrompette je suis dans le même cas que toi, je vais voir Fantastic beasts avec ma soeur, donc obliger d'attendre que je rentre soit au plus tôt le 21 décembre