Tout, tout, tout sur Harry Potter !

[J_Serpentine]

@nezentrompette google trad est parfois ton ami

 

[Azélaïs]

@nezentrompette google trad est parfois ton ami

Google Trad a cessé d'être mon ami le jour où il m'a déclaré sans la moindre honte que le quatrième tome s'appelait "Le pottier de Harry et le gobelet de feu".

(@nezentrompette J'aime pas les écritures au mileu des fanarts c'est un comble vu mon métier, mais j'ai tendance à trouver que les mots gâchent une image... Du coup les trucs écrits dans un autre alphabet me gênent presque moins puisqu'ils ont une dimension plus esthétique pour mon oeil non averti !)

 

[nezentrompette]

@J_Serpentine comme @Azelais j'ai pu maintes fois constater que google trad c'est bien, mais qu'en fait pour être sûr de pas te ridiculiser tu dois quand-même faire valider par une vraie personne qui parle la langue (genre avec un cerveau).
Surtout que ma frustration porte souvent sur le fait que, ne comprenant pas la légende, je sais même pas qui est représenté sur le fanart (un comble de pas savoir si j'admire un Snape ou un Sirius en matant un maigrichon aux cheveux longs noirs!), et les traducteurs automatiques, les noms propres ils aiment pas ça.
Azeulé, mais quand le fanart en question est sous forme de planche de BD, les dialogues comptent un peu quand-même, nan?

 

[Azélaïs]

@nezentrompette des "beaux" fanarts (comprendre "ayant une visée artisitique", pas juste des planches humoristiques) sous forme de BD, je dois dire que je n'en ai jamais croisés jusqu'à aujourd'hui, donc j'imagine que ça peut compter (encore qu'une bonne BD peut tout à fait se passer de dialogues, à mon humble avis ) mais je n'ai jamais trop eu ce problème encore !
Pour ton doute, c'est pourtant facile : si toi tu as envie de te jeter sur lui, c'est que ce n'est pas Sirius

 

[nezentrompette]

@Azelais En même temps je cherche toujours des snape moches donc le degré d'attractivité joue, mais pas dans le bon sens (et vu que je considère que Sirius a faisandé à Azkaban, finalement en terme de sex appeal les deux se rejoignent à mes yeux)
@Christouille Si je veux une retenue à vie, le meilleur moyen restera toujours de confondre Snape avec Sirius (avis à celleux qui rêvent de se faire fouetter les fesses, enchaîné.es au mur du cachot du maître des potions )

 

[J_Serpentine]

Si je veux une retenue à vie, le meilleur moyen restera toujours de confondre Snape avec Sirius

Ou d’écrire « Sirius, je te suce » sur le mur des cachots... mais c’est une autre histoire

 

[nezentrompette]

Bah @Christouille c'est quoi d'être tout sensible comme ça? pourtant c'est pas la première fois que Sirius en prend pour son grade par ici, surtout avec @Azelais qui aime à répéter qu'il doit avoir une haleine de fennec à bouffer du rat dans sa caverne
(et les bocaux de trucs chelous, les intérieurs de boyaux dans le formol, les excrétions en tout genre, c'est follement exotique voyons )

 

[nezentrompette]

Bref, t'es faite pour t'entendre avec Snape, @nezentrompette

Et ouais, c'est con: s'il était pas resté cloîtré dans son Poudlard toute sa vie et qu'il avait été un peu voir ce qui se passait chez les moldus bouffeurs de fromage il aurait pu se faire une p'tite vie sympa le snapinou: moi en BFF et @J_Serpentine en parfaite petite femme d'intérieur

 

[nezentrompette]

@Christouille C'est ce qu'on se tue à répéter à @J_Serpentine mais aveupas comprendre (et vu le côté possessif de snapinou je suis pas sure qu'il soit très partageur non plus)

Une question bête:
Vous savez comme parfois les gens donnent des prénoms nazes à leur enfant (des noms de marque, de perso historiques peu recommandables, etc.). Vous croyez que les sorciers peuvent faire ça aussi (appeler son fils Incendio comme ça quand quelqu'un l'appelle il fout le feu quelque part en même temps )?

 

[Azélaïs]

Vous savez comme parfois les gens donnent des prénoms nazes à leur enfant (des noms de marque, de perso historiques peu recommandables, etc.). Vous croyez que les sorciers peuvent faire ça aussi (appeler son fils Incendio comme ça quand quelqu'un l'appelle il fout le feu quelque part en même temps )?

Je n'ai qu'une chose à dire : James, Albus Severus, Lily

(mais je suis à fond pour la blague du prénom/incantation )

 

[misspoire]

Une question bête:
Vous savez comme parfois les gens donnent des prénoms nazes à leur enfant (des noms de marque, de perso historiques peu recommandables, etc.). Vous croyez que les sorciers peuvent faire ça aussi (appeler son fils Incendio comme ça quand quelqu'un l'appelle il fout le feu quelque part en même temps )?

Avec des prénoms aussi nazes que Albus ou Scorpius, ça m'étonnerait pas qu'il y ait un fan de quidditch qui ait appelé son enfant Nimbus quelque part (Bon, c'est toujours mieux que Brossdur, on va pas se mentir^^)

 

[nezentrompette]

@misspoire Le petit Brossdur, je le vois tellement finir courtaud et trapu, pas finaud et pote avec Crabbe et Goyle, je sais pas pourquoi