Twitch du coté des viewers, viens en discuter !
- Initiateur de la discussion Alice Ward
- Date de début
Je suis énervée à chaque fois que je vois un live de Karim Debbache en ce moment, là il joue à Monkey Island, la traduction est top, et quel que soit le jeu auquel il joue, il faut toujours non seulement que son tchat commente la trad alors que clairement ils y connaissent rien (sur un live ils critiquaient le ou la traducteur.ice, alors que moi je vois direct que le problème venait de la façon dont les fichiers du jeu ont été donné, et donc que le problème vient des développeurs - heureusement une autre traductrice a dit un truc aussi exactement pareil que moi) et Karim adresse le truc en mode "ouais c'est pas mal, ils font ce qu'ils peuvent" Ben déjà, oui on fait ce qu'on peut mais là clairement c'était nickel y'avait rien à relever !
C'est méga frustrant de bosser dans la trad de jeu vidéo parce que si elle est bien faite, soit elle est quand même critiquée par des gens qui veulent absolument dire qu'iels s'y connaissent alors que non, soit elle passe complètement inaperçue, par contre si t'as l'audace de faire des fautes, à cause de toi ou des développeurs, tout le monde te tombe dessus
Et j'aimerais bien que Karim arrête de donner du crédit à ça en fait
C'est méga frustrant de bosser dans la trad de jeu vidéo parce que si elle est bien faite, soit elle est quand même critiquée par des gens qui veulent absolument dire qu'iels s'y connaissent alors que non, soit elle passe complètement inaperçue, par contre si t'as l'audace de faire des fautes, à cause de toi ou des développeurs, tout le monde te tombe dessus
Et j'aimerais bien que Karim arrête de donner du crédit à ça en fait
M
Membre supprimé 364275
Guest
@Neko_
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
M
Membre supprimé 364275
Guest
@Griffith Surtout que ça a rien avoir avec la choucroute.
On te dit que le stream des machines à sous sont dorénavant interdit car personnes véritablement arnaquer et les problèmes d'addictions.
Et eux = Gneu Gneu Gneu on espère bientôt l'interdiction des Hot Tub.
On te dit que le stream des machines à sous sont dorénavant interdit car personnes véritablement arnaquer et les problèmes d'addictions.
Et eux = Gneu Gneu Gneu on espère bientôt l'interdiction des Hot Tub.
Le karaoké du Zevent est dispo sur la chaîne youtube de LittleBigWhale 
. Voilou je retourne dans mon sous-marin 
. Voilou je retourne dans mon sous-marin 
Sur la chaîne de Ponce, il y a le live du concert au Bataclan et une grosse annonce 
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
doudouillitsa
Mes élégances, c'est moralement que je les ai.
Dire que je suis censée y être mais que j'ai le COVID, trop contente vraiment
J'ai regardé le gp explorer de squeezie et j'avais jamais rien vu de comparable sur twitch !
J'étais à fond même si de base mon intérêt pour les sports de voitures est très limité
J'étais à fond même si de base mon intérêt pour les sports de voitures est très limité
@RainyMood il me semble que les F4 roulent maintenant au biocarburant. Je fais un peu l'avocat du diable, je comprends totalement ton post et je ne tiens pas spécialement à défendre les sports automobiles mais bon ils ont pas fait une course de jets privés non plus quoi
Ce qui m'inquiète bcp dans cette affaire, c'est la dernière apparition d'Amouranth (avant que son live soit coupé abruptement.)
J'ai vraiment peur pour elle et j'espère qu'elle a été mise en sécurité...
J'ai vraiment peur pour elle et j'espère qu'elle a été mise en sécurité...
@Griffith Enfiiiiiiin ! depuis le temps qu'on attendait