Je corrige juste un truc qui a mal été compris par plusieurs (même si c'est pas bien grave, mais visiblement ça fait partie du contexte) : il ne s'agit pas d'une thèse de doctorat. Je ne connais pas bien le fonctionnement des universités françaises, mais à l'international, ils passent souvent un bachelor ou master thesis, thesis c'est juste l'équivalent de "mémoire".
D'après l'article, elle passe son senior thesis, donc son M1 apparemment.
(Ca change pas grand-chose au fait qu'elle est assez grande pour choisir ses vêtements.)
Tu viens de répondre à une des plus grandes interrogations que j'avais dernièrement.
A chaque fois que les gens me demandaient si j'écrivais une "thesis" je savais pas si ça correspondait à un mémoire ! Du coup je répondais genre "euh yes kind of... I'm graduate" (la meuf qui essaye désespérément d'expliquer son cas alors qu'elle parle pas bien l'anglais).
Du coup merci grâce à toi je vais pouvoir dire que c'est bien une thesis que j'écris.
(fin du HS)