Apprendre une langue toute seule, chez soi.

[Membre supprimé 192145]

@Ewillyon : peux-tu expliquer la méthode des cartes s'il te plait ?

 

[Ewillyon]

@Lenwha Et tu vas y rester combien de temps ? (j'suis trop envieuse, parce que quand ma cousine y était partie elle m'a fait rêver).

@enid Si si c'est la méthode pour débutant mais disons qu'ils ont essayé d'innover via un nouveau système d'apprentissage en se basant juste sur l'écoute et la répétition. Donc j'imagine que les phrases sont faîtes pour ce système . C'est pour ça que je "m'oblige" à apprendre des choses de moi-même sur mon cahier, comme je trouve que c'est incomplet.

 

[Lenwha]

Je reviens pour un autre conseil d'un professeur de FLE : décrire tout ce que l'on fait dans la journée. Ca permet de voir quel vocabulaire de tous les jours il nous manque.
Quand vous parlez français, essayez aussi de réfléchir au fonctionnement de la langue (ça vient aussi en étudiant une autre langue puisqu'on peut mieux comparer les deux langues et comprendre sa langue maternelle. Il faut du recul pour étudier sa langue maternelle), aux mots que vous utilisez souvent...

@Ewillyon : J'y reste 3 semaines !

 

[Ewillyon]

@A. TwentyOne Oui bien sûr c'est une méthode basée sur la répétition. Tu prends un bout de papier (ce qu'on va appeler "carte") tu vas mettre d'un côté le mot en français et de l'autre le mot dans la langue que tu veux apprendre. (Imaginons le mot maison (d'un côté) = house (de l'autre)).
Tu fais ça pour plusieurs mots de ton choix (personnellement j'ai préféré faire plutôt une liste de mots qui sont reliés via un thème comme la cuisine = fourchette, cuillère, couteau blabla).
Et ensuite tu as plusieurs "compartiments" qui correspondent à un nombre de jour suivant lequel tu vas revoir tes fiches. exemple : J1 tu vas revoir tous les jours tes "cartes", J2 c'est tous les 2 Jours, J3 tous les 3 jours et ainsi de suite.
Donc si tu arrives à bien répondre à la question/mot de vocabulaire, tu le mets dans le compartiment suivant, sinon tu le recules d'un comp' (sauf si c'est le J1 donc dans ce cas-là tu le laisses).

Je vais te mettre un lien parce que j'ai peur de pas avoir été assez claire : https://fr.wikipedia.org/wiki/Carte_mémoire_(apprentissage)

[Petite astuce pour les compartiments j'avais pris une boîte à chaussures rectangulaire, et j'avais mis des séparations pour avoir mes compartiments ensemble).

 

[Membre supprimé 192145]

@Ewillyon : j'ai compris ! Merci, c'est très astucieux !

 

[foliana]

Petite question pour les utilisatrices de Memrise. Je sais qu'il existe quelque part les "dico" de chaque langue utilisée. J'aimerai bien le retrouver pour le japonais mais je ne mets pas le doigt dessus ! Vous savez où je dois chercher ? C'est un peu c*n parce qu'en fait je voudrais simplement retrouver les audios de certains mots qui me posent problème et j'ai aucune envie de toujours refaire la leçon pour l'entendre >_>

 

[Sombre.]

Eh bien, finalement, Duolinguo propose des cours d'espéranto pour les anglophones, donc c'est ce que je fais. J'aime beaucoup le principe de ce site. Il donne des tas d'objectifs à court terme, des points bonus divers et variés, tous assez inutiles en soi mais qui motivent à progresser ; et à ce que j'ai vu, il n'y a pas de véritable malus si on n'arrive pas aux buts qu'on s'est fixée, ce qui permet de ne pas se démoraliser. Il me donne du vocabulaire (et des phrases ridicules! le bébé moche danse rapidement ) et la prononciation qui va avec. J'y suis depuis deux jours, et j'ai enfin l'impression de suivre un parcours au lieu de m'éparpiller dans tous les sens.

Il faut que ça continue! Go!

je viens de commencer le même cour que toi, j'en suis encore a dire qu'il y a du café dans le café, et que le café est dans le parc Je révise mon anglais en même temps, ce qui est une bonne chose parce que mon anglais est biiiiieeen rouillé. Tu as bien avancé toi? Moi j'ai tendance a accorder en "a" au féminin alors que bien souvent faut surtout pas.

C'est la premiere fois que je me lance dans l'apprentissage d'une langue par moi-meme, je complexe a fond parce que si duolinguo etait un jeu, je serais une noob et ma soeur une pro-gameuse. Elle parle français, néerlandais, anglais, espagnol, roumain couramment et elle apprend le chinois, l'italien et l'arabe. Si elle découvre que j’apprends l'espéranto, elle risque de commencer le meme cours rien que pour pouvoir dire qu'elle apprend plus vite que moi

 

[adita]

Ça faisait un petit moment que je n'étais pas allé sur Duolingo (honte à moi, il va me falloir des heures pour me remettre à niveau) et que vois-je en me connectant?

Ils sont vraiment trop cruel sur ce site, j'ai vachement culpabilisé d'avoir faire pleurer la petite chouette. Par contre c'est assez efficace parce que du coup je m'y suis remise

 

[AprilMayJune]

@Electronalone J'avance relativement bien - mais je ne sais pas à quel point c'est dû au fait que duolingo facilite l'apprentissage, à quel point l'espéranto est facile à gérer, et à quel point c'est parce que j'ai toujours eu des facilités (scolaires et autre). Et puis je suis anglophone (je me fais juste avoir avec les s à la troisième personne du singulier parfois, ça m'énerve).

Et puis je dirais qu'il ne faut pas te comparer à ta soeur! Elle parle cinq langues et en apprend trois autres - si elle ne va pas plus vite que toi, c'est qu'il y a un problème, parce que plus tu apprends de langues, plus c'est facile d'en apprendre plus! Et puis, tes réussites et tes efforts ne se mesurent pas aux siens, c'est complètement hors-sujet.

En tous cas bon courage à toi L'espéranto c'est trop bien! Si tu veux on peut devenir "amies" sur duolingo, même si je me demande encore à quoi ça sert

 

[Sombre.]

@AprilMayJune oui ca serais cool, mais je viens de commencer je sais meme pas comment on ajoute des amis. Mon pseudo est le meme qu'ici si tu veux me retrouver.

Je suis justement a la phrase "la malbela bebo dancas rapide" Moi aussi je me plante tout le temps avec se satané "s" de troisième personne. Et avec les double lettres, mais c'est lié a ma dysorthographie, je fait les mêmes fautes en français. J’arrête pas d'avoir faux juste parce que j'oublie le deuxième "l" a small

 

[Thihaly]

Est-ce que vous pensez qu'il vaut mieux se lancer dans une seule langue, ou est-ce que c'est faisable d'en apprendre plusieurs en même temps sans s'handicaper tout seul ?
Je suis en fac d'anglais, avec italien lv2, j'ai fait de l'espagnol au collège-lycée, et j'ai commencé la LSF toute seule.
Mais j'aime tellement les langues que ça ne me suffit pas, j'aimerais aussi apprendre une centaine de langues l'allemand, le polonais et le finnois (proposés en cours du soir à la fac, ça me fait de l'oeil, mais je ne pourrai pas prendre les 3, les cours sont payant et ça fera trop avec mon emploi du temps).
J'hésite entre :
- vraiment me concentrer sur l'italien, l'espagnol et la LSF, pour avoir un très bon niveau.
- me lancer dans une nouvelle langue.
- me lancer dans plusieurs langues (1 à la fac et d'autres seules chez moi).

Dîtes, sur Duolingo (merci au fait, je viens de découvrir !) on peut apprendre plusieurs langues sur un même compte ou pas ? Dommage qu'il n'y ait pas plus de langues ! En tout cas, ça va me permettre de réviser l'espagnol et l'italien, et de me mettre à l'allemand !

 

[Thihaly]

@Malachite ohh merci, y a même le polonais

Justement, j'ai un niveau d'espagnol et d'italien qui varie beaucoup selon les moments lol. Je comprends, je peux me débrouiller dans une conversation basique, j'ai déjà fait des dissertations dans ces langues, mais passées 2 semaines de vacances, j'ai l'impression de plus savoir dire comment je m'appelle .
La LSF c'est assez "simple" dans le sens où je connais les bases, et maintenant je n'ai plus qu'à enrichir mon vocabulaire.
J'avais lu cet article une fois il me semble, et ça m'a surtout donné envie d'apprendre encore plus et plus vite, alors que le mec dit qu'il vaut mieux prendre son temps