Apprendre une langue toute seule, chez soi.

[Zénith]

@Ewillyon @Izlïyanië. et aux personnes apprenant le russe

Je vous mets un lien intéressant, je ne sais plus s'il figurait dans la liste de ceux que j'ai postés auparavant, c'est celui-ci : http://russe.inalco.chez.com/ressources.htm
Sur cette page Internet, il y a une grammaire reprenant notamment celle d'Anne Boulanger, si je ne me trompe pas : http://russe.inalco.chez.com/L0GRAM/GRAM_LO/index.htm
Et là, des exercices : http://russe.inalco.chez.com/L0GRAM/EXOS_LO/exo_som.htm mais je ne sais pas s'ils correspondent au livre des exos d'Anne Boulanger qui vient en complément de son livre de grammaire.

Ewillyon, ça te permettrait de jeter un coup d'oeil à la grammaire, voire de différer ton achat puisqu'il me semble que c'est le même contenu ou en tout cas, assez proche.

Je pense que ça peut servir aux russophiles du forum, c'est pour ça que je t'ai mentionnée, Izlïyanie.

Pour ma part, j'apprends plein de langues mais à mon rythme, c'est à dire sans forcer, en m'éparpillant, forcément. Mais les deux langues que je privilégie sont l'anglais et le russe que je cherche à perfectionner.

 

[Ewillyon]

Bon, j'ai l'honneur de vous annoncer que bien que je n'ai pas reçu encore mes livre. DEMAIN ,je commence le suédois et les bases en japonais (genre kana et hira'). J'avais oublié que j'ai des ressources déjà j'ai moi (bon tout numérisé mais passons).
J'irai aussi voir (je vais enfin me bouger les fesses là-bas) dans ma bibli si y a des ressources dans des langues qui m'intéressent. Jusque là, j'ai pas voulu y aller parce que je voulais des livres papier à moi. J'suis consciente qu'en 1 mois j'vais pas parler une langue, ni que j'aurai pas fini le bouquin (ce qui me frustrerai d'ailleurs). Et je sais ce qu'il y avait y a 1 an et c'était pas terrible, donc avec un peu de chance ils ont reçu de nouvelles choses.

@Zénith Oh merci ! J'y jetterai un coup d'oeil demain plutôt parce que là je suis déjà dans mon lit en train de regarder des vidéos de "polyglottes".

 

[Sighel]

@Ewillyon Big up pour le jap', tu vas voir c'est trop cool comme langue

 

[Ewillyon]

@Sighel Bah unlucky, la fille qui devait me vendre son livre tout ça (j'avais payé tout ça), a annulé. Su-per. Du coup retour à la case départ, je dois de nouveau chercher des ressources en jap' pour apprendre correctement. (Je vais quand même faire les hira' et tout mais bon, je suis déçue).
Tu avais utilisé quels livres si tu as appris en autodidacte ?

 

[Sighel]

@Ewillyon J'avais fait un post là-dessus il y a quelques temps, je ne sais pas si tu as moyen de rechercher ça dans le forum ... En bref, j'ai pris 2 ans et demi de cours à la fac, donc j'ai mes cours de l'époque plus le bouquin "Basic Kanji Book" (en anglais) pour apprendre les kanjis. Depuis, je bosse avec ça et j'ai complété avec le "Parlons japonais" niveau A1, qui a l'avantage d'inclure un CD pour pratiquer l'écoute, et le "Premiers pas en japonais" que je n'ai pas encore commencé à utiliser mais que je trouvais cool ^^ En attendant d'avoir de "vraies ressources, tu peux facilement bosser les hiraganas et les katakanas avec Internet, il te suffit d'imprimer les tableaux et de les apprendre par cœur jusqu'à ce que ça rentre (courage, ça peut être long)

 

[Ewillyon]

@Sighel Ah, c'est vrai que j'ai pas regardé avant !
Pour tout ça, j'ai déjà un euh "livre" numérique . C'était plus pour le reste ahah ! Après j'ai vu des packs entier (je sais déjà que la langue qui me coûtera le plus cher sera le japonais).
En plus je viens de tomber sur des trucs en suédois, j'bave devant. Vivement que je sois riche .

@Liili Merci ! Après je vais utiliser une méthode très intuitive et chère -en accéléré par contre, parce que sinon je sens que je vais pas aimer , je suis capable de refaire et rerefaire les choses, mais faut pas que ce soit trop "lent"-. Bonne chance pour ton allemand et hongrois ! Pourquoi d'ailleurs cette deuxième langue ?

 

[Zénith]

@Liili

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

@Ewillyon
Tu connais ce site ? http://www.japan-activator.com/fr/ Il me semble qu'il n'est pas mal du tout !

Edit: Désolée, Ewillyon, dans mon souvenir, le site n'était pas payant, je le laisse quand même pour les personnes intéressées.

Bon apprentissage des langues à toutes/tous !

 

[Sighel]

@Zenith J'utilise Japan Activator sous forme d'appli et il me semble que ce n'est pas payant, enfin il y a des éléments gratuits en tout cas donc c'est mieux que rien ^^

 

[Ewillyon]

@Zénith Merci ! Mais j'ai pas encore vu où il était le côté payant ?

 

[Zénith]

@Sighel et @Ewillyon

En fait, c'est pas vraiment payant mais pour avoir accès à toutes les ressources, on peut contribuer d'une manière ou d'une autre, notamment par l'achat de points (c'est l'accès Samurai). Comme j'avais indiqué ce site, j'étais un peu gênée qu'Ewillyon puisse avoir à débourser quelque chose alors que je pensais lui indiquer quelque chose de gratuit. Mais ce site (que je connais depuis un moment sans pour l'avoir vraiment exploité) me paraît vraiment très bien !
Donc, Sighel, s'il t'est utile, il le sera sans doute pour Ewillyon ! Enfin, je l'espère !

 

[Ewillyon]

Petite update.

* Espagnol : j'ai réussi à avoir des bouquins et un livres à ma bibli. YAY. Et je reçois dans la semaine pro ce que j'ai commandé mais qui seront mes bibles j'imagine. Hâte ! Mais il faut que je retrouve mon lecteur CD, puisque tristement, mon pc n'en a pas ! J'ai oublié ce détail, jusqu'à ce que je sois chez moi le CD à la main devant mon pc ahah.

* Suédois : bon j'ai pas été très assidue là. J'ai été obligée de faire des demandes auprès de mon IUT pour des choses admi' et des questions. Ce qui fait que j'ai pas pris trop le temps comme en plus j'avais mal à la langue j'ai pas pu répéter. Full merde quoi ahah. Par contre hormis l'oral je me suis penchée sur le vocabulaire de base tout ça.

* Japonais : j'en suis toujours à l'apprentissage des kanas. J'essaie de m'habituer au format "accéléré" du bouquin, du coup je vais le reprendre depuis le début. Le livre est pas trop trop mal fait, mais pas assez bien expliqué au début si on le feuillette pas très "loin". Donc on reprend au début et on repart !

 

[Ewillyon]

@Liili Oh est-ce que c'est bien Six Feet Under ? Il est dans ma liste de série à voir mais j'avoue que j'ai jamais pris le temps de regarder la série parce que très peu de gens connaissent et quand j'en parle ils sont en mode "chelou".