Apprendre une langue toute seule, chez soi.

[Fingal]

Dites, un.e de vous connaîtrait un livre bien pour commencer à apprendre le tchèque ? Je rentre à la fac en LLCE l'année prochaine, et comme je voudrais bien prendre cette langue (en plus des basiques allemand/anglais), je voudrais commencer à apprendre maintenant, histoire d'avoir une petite base

 

[Fingal]

@Liili Merci Je vaid regarder ça

 

[Lenwha]

Je vois que je ne suis pas a seule à apprendre le japonais épisodiquement. J'apprends des phrases par-ci par-là en suivant les comptes twitter de Maggie Sensei (super site au passage) et d'Ako Kitamura et avec mon copain... J'ai d'ailleurs développé un problème. Le seul japonais que j'entends étant celui de mon copain (le japonais étant une langue trèèèès genrée), je me mets à sortir des façons de parler pour les garçons. Il dit souvent "うるせえ" et "うぜえな" par exemple et je le copie forcément... T_T
Il faut vraiment que je fasse attention à ce que je dis.

 

[Kiha]

Je me suis inscrite et j'essaye le suedois

 

[VanillAcide]

Je plussoie Duolingo c'est vraiment chouette, je m'entraîne pour l'anglais afin de devenir plus performante

 

[Kiha]

Du coup, j'ai lu que duolingo promettait un niveau b2 (mais avec des difficultés à l'oral qu'ils disent) vous en pensez quoi? quelqu'un est allé au bout?

 

[Candice452]

Du coup, j'ai lu que duolingo promettait un niveau b2 (mais avec des difficultés à l'oral qu'ils disent) vous en pensez quoi? quelqu'un est allé au bout?

Alors je pense que tu peux pas mal progresser avec duolingo. Le logiciel de reconnaissance vocale est bien pour améliorer sa prononciation. Cependant par exemple, il te demande direct des traductions de phrase alors que tu ne connais pas le vocabulaire et il y a parfois quelques fautes.

 

[Fingal]

Je me suis mise au tchèque (Oui bon depuis avant-hier, mais quand même ) J'ai du mal avec la prononciation et toutes les règles et exceptions, mais j'ai l'impression que le vocabulaire rentre assez facilement, pour le moment en tout cas Je suis plutôt contente !
Par contre, je bug (bugge ?) devant certains mots ( "krk" et "vlk", promis c'est des vrais mots), et j'ai eu un fou rire quand j'ai vu que le verbe être se prononce bite, et argent pénis. J'aime cette langue

 

[anamsc]

@Liili je trouve que ton expérience es très intéressante ! Surtout la comparaison entre l'allemand et le hongrois. Tu peux partager les résultats avec nous ?

@Kiha alors moi j'ai fait Duolingo jusqu'au bout pour l'allemand et c'est peut-être vrai que tu apprends toutes les règles grammaticales et le vocabulaire du niveau B2. Mais je crois qu'il faut beaucoup de travaille en plus pour acquérir d'autres compétences, comme par exemple l'expression et la compréhension orales.

 

[Yzorha]

Coucou bonsoir !

J'aimerais savoir si vous connaissez des sites ou logiciels (gratuits, j'ai vraiment pas du tout les moyens) de reconnaissance vocale qui fonctionnent bien et ne sont pas trop compliqués à utiliser, et qui marcheraient avec le Néerlandais/Flamand ?
Pour le moment je demande à mon copain si je prononce bien, mais par moment je sens que je l'emmerde passablement ^^ Du coup si je pouvais me débrouiller seule ça serait pas plus mal...

Je préfère vous demander avant de fureter sur le net avec mon ami google, au moins comme ça je sais direct à quoi m'en tenir ^^

Voili voilou, merci d'avance !

 

[Lenwha]

@Fingal : Les mots sans voyelle, il faut leur rajouter un "e" en les prononçant ? Je sais que c'est le cas en slovaque (et parfois mais beaucoup plus rarement en russe).

J'avance à deux à l'heure en japonais parce qu'à côté je me prépare pour le test d'accès du DAEFLE. Mon copain s'est dit qu'on se donnerait des listes de vocabulaire à apprendre. J'apprends le japonais, lui le français. On a fait notre première interro et je m'en suis bien sortie !

 

[Major Lazer]

Je me suis inscrite sur le site lang8 j'adore c'est vraiment bien j'adore corriger les gens et j'ai plus de mal à l'écrit qu'à l'oral en anglais donc c'est un bon moyen pour moi de faire des progrès.
J'ai hâte de retourner en voyage pour pouvoir parler anglais en tout cas je suis contente car ma compréhension oral c'est vraiment amélioré