Bac 2010

[Amor-Amor]

Il est né dans le Massachusetts. C'était écrit dans le texte

Season je t'aime, tu es la femme de ma vie \o/
Je viens de vérifier en plus, et c'est bien ce qu'il me semblait devant ma copie, "people always assumed" veut dire "les gens ont toujours supposé"...

 

[Ancien membre]

Pour moi, dans cette phrase "At Langford, Amit was the only Indian student, and people always assumed that he'd been born and raised in that country and not in Massachusetts.", "assumed" veut dire supposer, donc en fait les gens supposaient qu'il était né et élevé en Inde alors qu'en fait c'est dans le Massachusetts !

Et le narrateur dit aussi que tout le monde le complimentait sur son accent et le fait qu'il soit fluent en anglais mais c'était dit d'une manière où on comprenait qu'il parlait si bien parce qu'il était né là bas.

 

[Delgnat]

Haha, le sujet d'italien. Joie quand j'ai vu l'auteur du texte, on en avait parlé l'année dernière, et grosse décepton en voyant le texte (oh-mon-dieu-je-dois-vivre-cloitré-maintenant) et les sujets d'expression. Y'en a un qui m'a fait penser ç une dissert de français de l'année dernière, sauf que mes références étaient en français. J'ai quand même réussi à caser une citation du cerce des poètes disparus, mais comme je connaissais pas le titre en italien j'ai mis "comme le disais Robbin Williams dans un de ses films" (oui, Robbin est écrit faux, mais je savais pas et je voulais pas écrire R. Williams parce qsue bon, si ma correctrice croit que je parle de Robbie violà quoi. J'ai galéré pour retrouver son nom). J'ai pas fait une question non plus. L'histoire d'un gars cloitré chez lui, la question était "quelle est la différence et les ressemblances entre quand il sort et quand il reste à l'intérieur". WTF?!

 

[Sloane]

Eh m****e, pourquoi je ne sais connaissais pas le sens de "assumed" bon tant pis, en espérant que le reste soit juste

 

[Cappuccino]

Haha, le sujet d'italien. Joie quand j'ai vu l'auteur du texte, on en avait parlé l'année dernière, et grosse décepton en voyant le texte (oh-mon-dieu-je-dois-vivre-cloitré-maintenant) et les sujets d'expression. Y'en a un qui m'a fait penser ç une dissert de français de l'année dernière, sauf que mes références étaient en français. J'ai quand même réussi à caser une citation du cerce des poètes disparus, mais comme je connaissais pas le titre en italien j'ai mis "comme le disais Robbin Williams dans un de ses films" (oui, Robbin est écrit faux, mais je savais pas et je voulais pas écrire R. Williams parce qsue bon, si ma correctrice croit que je parle de Robbie violà quoi. J'ai galéré pour retrouver son nom). J'ai pas fait une question non plus. L'histoire d'un gars cloitré chez lui, la question était "quelle est la différence et les ressemblances entre quand il sort et quand il reste à l'intérieur". WTF?!

Moi aussi j'ai parlé du Cercle des poètes disparus Mais en anglais, dans ma dissert sur "Les parents devraient-ils interférer dans les choix de leurs enfants ?". Comme ça, j'ai parlé du garçon qui veut faire du théâtre tout ça.

 

[Pois]

Je pensais pouvoir relever mes notes en partie grace à l'anglais, et puis même pas. Je suis dégoutée la, vraiment. Ils l'ont sorti d'où leur sujet ? Même ceux que j'ai fait aux bac blancs et devoir communs étaient 1000 fois plus faciles...

 

[Sloane]

Je pensais pouvoir relever mes notes en partie grace à l'anglais, et puis même pas. Je suis dégoutée la, vraiment. Ils l'ont sorti d'où leur sujet ? Même ceux que j'ai fait aux bac blancs et devoir communs étaient 1000 fois plus faciles...

Idem ! Nos sujets au lycée (et pourtant c'est un très bon lycée) il y avait genre des questions avec des trucs vrai/faux, dire à quoi se rapporte ce pronom etc ... et là que de la rédaction ! J'ai un bon niveau d'anglais mais là j'avoue que les questions c'était hard core, j'ai mis 2 heures au lieu d'une heure d'habitude pour les faire

 

[Amor-Amor]

Non mais tout le monde le dit pour ce sujet d'anglais. Généralement je finis toujours mes DS carrément en avance mais là je suis sortie à la dernière minute tellement il m'a fallu du temps pour comprendre le texte...

 

[AnonymousUser]

J'ai oublié deux lignes de traduction dans le sujet de L , haha ! u_u

'fin bon ça va être fun ça encore...

 

[Amor-Amor]

Par contre la traduction était assez simple en ES j'ai trouvé...
J'ai pas donné d'exemples concrets dans mon essai mais fuck, le prof devra se contenter de mes 36000 mots de liaisons \o/

 

[Pois]

Chez nous tout le monde est reste les 3h aussi.

Je viens d'aller voir le corrige sur l'étudiant (mal, très mal) et ils mettent inde pour l'endroit où il est ne. Je sais plus quoi penser maintenant.

Edit : ah non j'ai rien dit !

 

[suspensi0n]

Vive la bataille d'Ypres hein !