Célibattantes (suite)

[Reine Tobleronne]

Je vous quitte \°/

Raconteuuh !!

Sinon moi je suis trop fatiguée pour le voir aujourd'hui, je lui enverrais un sms demain pour savoir ce qu'il fait. Sauf si évidemment il m'en envoie un avant !

 

[AnonymousUser]

Je me suis réjouie trop vite. Un pauvre texto et pouf. Où sont passés les longs échanges qui duraient toute la journée ?

 

[-Kim]

Je me suis réjouie trop vite. Un pauvre texto et pouf. Où sont passés les longs échanges qui duraient toute la journée ?

C'est ce que je me demande aussi... Sauf que moi, j'ai même pas eu de pauvre texto.

 

[Darla]

E. est en vacances, et au lieu de faire la fête comme chaque etudiant qui se respecte il peint des maquettes. DES MAQUETTES. Toute la journée, il peint des maquettes. Il est bizarre, je le savais.

 

[Callirhoé]

Il faut que quelqu'un se pointe dans le paysage maintenant, parce que même si je ne suis plus amoureuse de lui je replonge direction le 36e dessous à cause de l'ex. À cause de qui j'ai quand même été amenée aux urgences psychiatriques, en passant.

 

[AnonymousUser]

De la difficulté de flirter avec quelqu'un qui n'a pas la même langue maternelle que soi : je viens de recevoir un texto que je ne comprends pas.

 

[Eleen]

Je suis blasée. Ma vie amoureuse n'est même pas un désastre, non, c'est un désert. Il ne se passe rien, rien, absolument rien. C'est quoi le truc, je suis si inintéressante et repoussante que ça ?
(petit coup de blues du soir, ne m'en voulez pas)

 

[AnonymousUser]

De la difficulté de flirter avec quelqu'un qui n'a pas la même langue maternelle que soi : je viens de recevoir un texto que je ne comprends pas.

Tu fais péter ?

 

[Tymmy]

Oui on va traduuuiiirre !!

 

[Tymmy]

J'vous quitte !!

Non j'déconne.

Non mais je retourne bosser c'est juste que je m'ennuie...

 

[AnonymousUser]

Tu fais péter ?

Oui on va traduuuiiirre !!

Ahah, c'est de l'allemand, et il a dû faire une faute quelque part ou alors j'ai raté un épisode : "ich brauche noch dich" Le "noch" me pose problème, on dirait qu'il veut dire qu'il a encore besoin de moi (sous-entendu pour quelque chose) mais dans ce cas je ne vois pas pourquoi il ne développe pas. Selon une copine, il voulait dire "immer noch", genre j'ai encore et toujours besoin de toi, mais c'est bizarre parce que son allemand est plutôt bon normalement.

 

[AnonymousUser]

Ahah, c'est de l'allemand, et il a dû faire une faute quelque part ou alors j'ai raté un épisode : "ich brauche noch dich" Le "noch" me pose problème, on dirait qu'il veut dire qu'il a encore besoin de moi (sous-entendu pour quelque chose) mais dans ce cas je ne vois pas pourquoi il ne développe pas. Selon une copine, il voulait dire "immer noch", genre j'ai encore et toujours besoin de toi, mais c'est bizarre parce que son allemand est plutôt bon normalement.

Ouais, moi j'le traduirais par "J'ai encore besoin de toi". Après, ça dépend par rapport à votre histoire, toussa.