Ces mots que tu ne peux pas employer partout en France

[Apprentie-Diva]

Chez moi on dit faire du boucan, pour faire du bruit... Ça revient un peu au même au final, non ?

Les Africains aiment trop dire ça
Faudrait faire les expressions de la francophonie parce que pour ça, les Africains sont pas mal aussi (et ma grand-mère est une spécialiste des expressions imagés) !

 

[Iranoe]

Bachole jamais entendu ça de ma vie (peut-être que tu es vers le Sud de l'Ardèche!)
Sinon, je dis sac plastique, pain au chocolat, blanco , crayon à papier et serpillère !!
Que pourrais-je rajouter d'autre?
Pas grand via qui signifie pas grand chose (oui c'est du patois ^^)
Ca meule (plus Grenoble quand même) ça fait froid...

Edit: Haku : Pour moi ce sont des pantins!

Mon compagnon est du sud de l'Ardèche...

Rah j'ai pensé à un truc:

PEGUER !! Je compte plus le nombre de fois où j'ai du expliquer que ça voulait dire "coller"

Ah et un coup de nostalgie pour Pavlova à qui je fais un gâté, évidemment

 

[cherry69]

Mon compagnon est du sud de l'Ardèche...

Haaa c'est pour ça alors

 

[Nevouch]

... vers le bord de mer en tout cas, on appelle les sacs plastiques des sachets (comme les sachets de thé quoi) ...
J'ai adoré cet article qui reflète bien notre quotidien avec mon copain, qui lui vient du Nord et qui m'en raconte des pas mal parfois!

 

[ankow]

'je me suis tapée une barre'

Voui c'est plutôt une expression de jeunes, on l'a disait souvent au collège! (enfin c'était plutôt "des barres" )

Sinon, je sais pas si ça a été déjà dit, mais quand j'étais à Nancy, je me faisais regarder "O_O" quand je disais "Ils passent quand les monstres? J'ai envie de voir s'il y a pas un truc bien à prendre." Au lieu des encombrants. Apparement c'est typique de l'Ile-de-France?

 

[MacadamCowboy]

C'comme pour le distributeur automatique de billets. A la Réunion on appelle ça un "gabier" et c'est même écrit en TRES TRES GROS sur le machin. V'là pas la perte de repère en arrivant en Métropole !

 

[Alania Malfoy]

« c’est toujours moi qui passe la wasssssingue, lô ! »
OMG j'adooore

Je suis de la Marne (plus exactement de la capitale du Champagne, Epernay, iiiizzy) et ici on dit toujours la serpillière ! Je me vois très mal appeler ça la wassingue ! Sinon idem pour les sachets, ma cousine qui est de Reims (25km de Epernay) a déménagé à La Rochelle, depuis elle appelle ça une poche et quand elle revient ici et qu'elle sort "Vous avez pas une poche ?" je vois les vendeuses avec des yeux énormes, c'est fort sympathique ! Un vrai divertissement

J'ai des nouveaux voisins au-dessus, ils sont de Lille, et on peut bien parler de mythe de la Lilloise, mais putain qu'est-ce qu'elle gueule ! "T'peux pô faire l'vaisselle lôôô ! Surveille les gosses lôôô ! J'parlé au voisiiiin hin, y'a dit qu'on fsait trop d'bruit !" (ça n'a de rapport avec l'article que Lille, cette fois) Toute la semaine comme ça, j'peux vous dire que 'ai hâte de retourner au lycée pour ma dernière année de BTS...

 

[Iguane]

Pour ceux qui ont été cité, en Belgique on dit un pain au chocolat, du tipp-exx, un crayon ordinaire, un sachet et pour la serpillère l'image me fait plus penser à un essuie de vaisselle.

On dit aussi une farde au lieu d'un classeur, une latte au lieu d'une règle, par contre dans ma région on ne dit pas chique pour un chewing-gum sauf pour rire, on dit à tantôt pour à tout à l'heure, on fait des à-fond pour dire boire cul-sec, une aubette pour un abris-bus, baraki pour les racailles, une biche pour une jolie fille, une chienne pour une frange, se gnoler la gueule, pour se bourrer la gueule, hé fieu pour dire hé l'ami ou hé m'fi pour une amie, les djok pour désigner les toilettes et surement tellement d'autres que j'oublie.

 

[AngelTen Richard II]

sinon mon papa qui est Normand dit "brêler" pour "enquiquiner"

Ex : Tu me brêle avec tes bêtises

Et il dit aussi des penziz pour les gens trop lent en voiture

Ex : Il me brêle le penziz devant !

c'est la seule personne que j'ai jamais entendu dire ça donc je me demandais si c'était normand ou si c'est juste lui qui a inventé ça.

Sinon chez nous on dit les "grouillamini", les "bousillous" ou les "ronrounes" pour des chatons, mon grand-père avait inventé ces mots et je les trouve rigolos alors je les mets là.

 

[Mellox3]

Même après 4 ans en Normandie je continue à employer des mots du Nord !

Je dis OUI au petit pain ! Oui au blanco ! Oui au crayon de bois !
Par contre pour le quatrième je dis une pochette plastique
Par contre pour moi le morceau de tissu ça ressemble à un torchon donc

J'ai remarqué aussi que mon copain avait du mal parfois avec certaines de mes expressions, lui il supporte une équipe de foot, moi je "tiens" avec !
ou alors le fameux "Tu me diras quoi !"

 

[scrimpy]

Naooooooooooooon j'suis pas d'accord. JE ME REVOLTE. JE SUIS DESOLEE. 
à Paris, tout le monde dit et comprend blanco. Franchement je suis actuellement étudiante à Paris, et je viens du sud ( aix en pce à côté de marseille ) et non non blanco ou tipp ex les deux se disent et surtouuuut blanco quoi qu'il en soit tt le monde comprend ! 

Pour ce qui est du crayon, j'ai toujours entendu crayon, à la rigueur crayon gris (soit, ça paraît logique, on dit bien crayon vert et feutre rouge) et crayon à papier ( ok sure que c'est pour le papier les gars... ça peut pas être pour le métal yolo x) )
ALORS LA GROS MOMENT : NON DANS LE SUD ON DIT PAS POOOOCHE. Quelle horreur, mazette ! Non mais non on dit sac plastique comme tout le monde x) sachet c'est accepté, mais le reste est interdit par le décret 00123456789 du code civil !
Pour ce qui est de la serpi, booooooon bah okay okay

Bon ce commentaire sert à rien, mais fallait que je défende l'honneur du pays là !

 

[Calie:)]

Ma maman, qui est normande, dit la "clanche" pour la poignée de porte.

Et sinon, je me souviens que je me suis pris une remarque il y a quelques années déjà, pour avoir dit "tantôt" pour "cet après-midi". Il paraît que ça fait papi... Mais moi et mes copains on l'utilise de temps en temps. (Je suis de l'Ouest)

Exactement pour la clanche! D'ailleurs, certains disent "clancher la porte"

En Normandie je n'ai jamais eu l'impression que dire tantôt faisaient vieillot !

Sinon pour dire "passer la serpillère", je ne sais pas si ça a été dit, mais on parle de "passer la toile" en Normandie toujours... ça donne un côté artistique au ménage!