Je DP mais je reviens sur ces histoires d'animaux mâles et femelles parce qu'en fait ça me travaille
Disclaimer : C'est long
Oui effectivement en français il existe des mots pour différencier les mâles des femelles pour certains animaux mais pas tous et surtout la manière dont on attribue ces noms n'est pas si neutre et objective.
Si pour certaines espèces il est assez aisé d'attribuer l'un ou l'autre de ces noms puisqu'il existe un dimorphisme sexuel visiblement marqué (lion/lionne, poule/coq etc) - qui peut toujours subir des variations génétiques sans pour autant avoir un impact sur les organes sexuels - ce n'est pas le cas chez d'autres espèces pourtant bien différenciées dans la langue (loup/louve, chat/chatte, éléphant/éléphante) donc comment attribuera ce nom ?
Si je montre une photo de louve il est fort probable que la majorité des personnes à qui je demande me disent de manière spontanée qu'il s'agit d'un loup, par contre le mot "louve" ressortira de manière bien + marquée et majoritaire si je montre la photo d'une louve avec des louveteaux (d'ailleurs je cherchais des images pour illustrer tout ça et le fait est que "loup" renvoi à des photos d'animaux, seuls ou en groupe et le mot "louve" renvoie ++ vers des animaux accompagnés de leurs petits.)
Dans cet exemple ce n'est pas les organes génitaux (peu visibles) de l'animal qui permette d'attribuer le mot "loup" ou "louve" mais bien un stéréotype : femelle → mère. On assigne donc un genre à l'animal en fonction de constructions sociales (qu'elles soient réelles ou interprétatives, il existe de nombreuses espèces où ce n'est pas la mère qui s'occupe des petits, je ne suis pas zoologiste, vous non plus, un·e expert·e pourra très certainement différencier + facilement un loup d'une louve via une simple photo.)
Restons sur les dimorphismes sexuels, certains sont connus et on distinguera facilement un paon de sa femelle mais pour d'autres espèces cela reste sujet à interprétation pour des néophytes genre le
mérion superbe et il y a eu de nombreuses erreurs dans les recherches scientifiques du fait de biais sexistes qui attribue le mauvais genre. Pour certaines personnes, le mâle serait forcément + gros que la femelle (c'est souvent le cas chez les mammifères mais pas pour les poissons - coucou la
baudroie et le
poisson clown,
Pixar nous ment !), les femelles n'ont jamais de cornes, de bois ou de défenses (c'est vrai pour l'éléphante d'Asie mais pas pour l'éléphante d'Afrique et il y a des races bovines dont les femelles ont des cornes bien + impressionnantes que chez des mâles d'autres races -
matez-moi cette cachena ) etc etc.
Reprenons l'exemple de vache/taureau. Il est très intéressant de noter qu'en français il existe 5 mots différents pour désigner cet animal :
Vache → qui donne du lait, raison pour laquelle on l'élève
Génisse → femelle n'ayant pas encore eu de veau donc ne produisant pas encore de lait
Taureau → mâle élevé pour inséminer les vaches
Boeuf → mâle castré dans l'objectif de produire + de viande
Veau → potentielle viande sur pattes ou futur génisse/vache/taureau/boeuf
Les mots ont du sens et désignent bien des états qui se rapportent à la fonction que l'on attribue à cet animal (+ qu'à son sexe)
Ce serait siiii bizarre de donner un nom différent à une personne humaine en fonction de si elle a déjà donné naissance à un bébé ou si elle possède encore ses testicules
Bref je ne sais pas exactement où je vais avec tout ça, mais le sujet est captivant, si je faisais des études de genre j'en ferais bien mon sujet de mémoire/thèse