J'aime bien les comparaisons avec les coupes de cheveux etc, parce qu'il y a une volonté de "contrôler" ce que fait l'autre.
Je m'y suis reconnue aussi (pas pour la coupe de cheveux, moi c'est la barbe que je n'aime pas).
Cela dit, il y a un côté définitif dans le tatouage qu'il n'y a pas dans les cheveux. Peut-être que son mec a peur que ça change sa vision de son corps. Peut-être qu'il pense aussi qu'elle ne s'arrêtera pas là et qu'il ne trouve pas sexys les tatouages.
Maintenant, je rejoins certains commentaires. S'il l'aime avant tout pour ce qu'elle est, ça ne changera rien à sa personnalité et je pense qu'il s'y habituera. Il exprime une peur, un certain inconfort, mais la laisse choisir au final. Et au moins, il communique à ce sujet. Pour le coup, je pense qu'il peuvent aussi continuer d'en discuter, pour savoir justement ce qui le rebute dans les tatouages.