ECM I : En ce moment, oui, là, maintenant, tout de suite, dis-nous tout !

[Adybou]

Hein?

BAH QUAND TU DEVRAS TAPER ton msg en urgence aux WC on en reparlera

 

[KarIbu]

@Merenoth
Je peux te proposer une traduction à l'arrache (mais qui pourra t'aider j'espère) :

HPV pseudovirions coding for a short hairpin RNA (shRNA) sequence were produced.

HPV pseudovirions qui codent pour une short hairpin RNA sequence sont produitent.

The results indicated the degradation of E6 and E7 mRNAs when shRNA against E6 or E7 were delivered by pseudovirions in HPV-positive cells (CaSki and TC1 cells).

Les résultats indiquent la dégradation de E6 et E7 mRNAs quand "shRNA contre E6 ou E7" est délivrés par pseudovirions dans les cellules HPV+.

 

[Grand Mère Feuillage]

@Merenoth la première phrase dit que des pseudovirions HPV (qui sont capables de coder des shRNA) ont été fabriqués.
La deuxième dit que l'on observe une dégradation des E6 et E7mRNA quand les pseudovirions produisent des shRNA contre E6 ou E7 dans les cellules HPV positive

 

[KarIbu]

déjà 17h15 ???
J'ai rien fait de ma journée à part aller à Kiabi...
Il faut que j'envoie des cv...

 

[Licornichon]

Merci @Ryalla @Karine1 . Ce qui m'embête après c'est que je comprends pas du tout le sens (faut voir plus que ces deux phrases pour ça) : en gros ça parle d'un virus (HPV) qui a des pseudovirions qui font des trucs (genre produire des shRNA) pour dégrader des protéines qui induisent un cancer (E6 et E7)

WTF logique. Je crois bien que c'est ça (apparemment c'est ces pseudovirions qui sont utilisés pour le vaccin, du col de l'utérus)), mais WTF

 

[Babiboule]

 

[KarIbu]

@Merenoth pourquoi WTF ? pourquoi pas?

 

[Jhil]

Je devais aller au ""centre commercial"" mais la flemme m'a eue.
Conclusion?
Binge-watching de New Girl.

 

[Adybou]

Tu te souviens de ce que tu voulais dire du coup?

Non

I GOT HOT SAUCE IN MY BAG SWAG

 

[Licornichon]

@Merenoth pourquoi WTF ? pourquoi pas?

Parce que le virus du HPV il veut se développer dans les cellules, et induire son cancer (il produit les protéines E6 et E7). Alors pourquoi que il a des pseudovirions qui font le contraire ?
Enfin je comprends pas trop d'où ils sortent, ces pseudovirion, ça me gave

Whereas most investigations concerning VLPs deal with vaccine development, it has also been shown that HPV VLPs can be used to package unrelated plasmids to form HPV pseudovirions, and they thus represent a valuable gene therapy delivery system. Because these artificial viruses (or pseudovirions) are synthetic, nonreplicating viruses, they are safe systems for gene delivery

Apparemment ça vient de protéines du virus, c'est fait artificiellement. Mais comment n peut passer d'un virus qui fait un truc, à assembler certaines de ces protéines qui font le contraire ? WTF Et puis comment une protéine ça peut produire des protéines d'abord ? J'crois que je vais essayer de pas comprendre plus en détails

 

[Kymi]

 

[Licornichon]

J'me sens trop nulle de pas réussir à comprendre J'suis en train de chialer comme une merde

(poke @Watou )
Jsuis en train de perde mon temps, à la fin, au partiel, j'arriverai pas à répondre aux questions (avec ce prof, souvent, je comprends même pas ce qu'il demande ). Et l'autre partie, où c'est du tout par coeur ... je vais jamais avoir le temps d'apprendre tous les mécanismes (qui induisent un cancer/une résistance).
Ça me gave de perde mes journées et soirées, pour au final, pas réussir à répondre correctement à une seule question ...