(Je m'excuse d'avance, maintenant que j'ai recommencé à jouer à
Oblivion, faut s'attendre à ce que je vienne souvent vous en parler
![lunette :lunette: :lunette:](https://forum.mmzstatic.com/smilies/lunette.gif)
Faut bien que je raconte mes anecdotes quelque part, vous comprenez
![lunette :lunette: :lunette:](https://forum.mmzstatic.com/smilies/lunette.gif)
)
Dans Oblivion, y a souvent des erreurs de traductions (y a des trucs carrément pas traduits).
Du coup, l'autre jour, je me baladais, jusqu'à ce que je tombe sur quelqu'un appelé "Jean-Jean
[Ok, c'était un autre nom que celui-ci, un peu plus exotique, mais j'ai pas retenu] le Voyant" (le nom d'un perso - ou objet - apparaît en bas de l'écran quand on met notre curseur dessus).
Je lui parle, il me dit qu'il s'appelle Jean-Jean le Vagabond, mais que la plupart des gens l'appellent en fait Jean-Jean le Prédicateur
![lunette :lunette: :lunette:](https://forum.mmzstatic.com/smilies/lunette.gif)
Décidez-vous, à la fin
Je pense que l'équipe des traducteurs de dialogues était pas la même que celle pour les autres textes
![yawn :yawn: :yawn:](https://forum.mmzstatic.com/smilies/yawn.gif)