Ils "vont voir ce qu'on peut faire"
ECM I : En ce moment, oui, là, maintenant, tout de suite, dis-nous tout !
- Initiateur de la discussion Hawley
- Date de début
-
- Mots-clés
- ecm les essentiels
- Statut
J'avais oublié de rendre une trad ce matin... Je savais que j'aurais dû prendre quelques jours après mon gros projet.
Du coup je l'ai finie et livrée, le tout à poil, big up aux voisins s'ils me voient.
Aujourd'hui, je vais faire une petite trad, et une autre quand j'aurai les infos de connexion au serveur (que j'aurais dû demander plus tôt mais bon).
Et pis envoyer les factures (une déjà faite) et trier mes mails.
Et ranger. Et faire la cage des lapins.
Et aussi, un article pour le blog.
D'ailleurs les photos du shooting d'avant-hier sont tellement belles, je me sens presque belle dessus
Du coup je l'ai finie et livrée, le tout à poil, big up aux voisins s'ils me voient.
Aujourd'hui, je vais faire une petite trad, et une autre quand j'aurai les infos de connexion au serveur (que j'aurais dû demander plus tôt mais bon).
Et pis envoyer les factures (une déjà faite) et trier mes mails.
Et ranger. Et faire la cage des lapins.
Et aussi, un article pour le blog.
D'ailleurs les photos du shooting d'avant-hier sont tellement belles, je me sens presque belle dessus
Ma mère passe des coup de fils
pour ta soeur .
Merci pour elle
En fait avec ma chambre qui donne directement sur la cour commune, je suis en train de me transformer en concierge clichée 
. "Rooh, qui est-ce qui rentre à cette heure-ci ?" "Que met cette personne dans les boîtes aux lettres ?" 
. "Rooh, qui est-ce qui rentre à cette heure-ci ?" "Que met cette personne dans les boîtes aux lettres ?" 
Je viens de recevoir un colis. Le facteur a frappé à la porte alors que je me préparais dans la salle de bain. Pour ne pas louper mon colis, je suis allée lui ouvrir en peignoir mal fermé avec trois gros points de fond de teint sur les joues et le front. Quelle belle image il a eu de moi 
Tain, toute cette histoire de connexion sur MemoQ pour un sdlxliff. Ils se foutent de moi ou quoi ? (Ceci n'est pas du chinois).
En fait, Memo Q est un logiciel de traduction assistée par ordinateur. Tout comme l'est Trados. Ce dernier est plus cher que le premier, mais c'est celui-là que j'ai.
Chaque logiciel a ses propres formats de fichiers. Trados, c'est sdlxliff. Du coup, je suis en train de traduire un fichier au format Trados dans Memo Q alors que j'ai moi-même Trados, tandis que pour Memo Q on doit me prêter la licence. Bref, c'est n'imp. En plus Trados c'est mieux.
Bref, c'est sûrement pas très clair, mais j'ai besoin de râler ^^
Sinon, j'avais commandé une figurine de la Belle et la Bête, mais elle est arrivée cassée, mais du coup Disney Store va m'en renvoyer une et je me retrouve avec l'autre. Faut que je trouve quelqu'un pour la refiler
En fait, Memo Q est un logiciel de traduction assistée par ordinateur. Tout comme l'est Trados. Ce dernier est plus cher que le premier, mais c'est celui-là que j'ai.
Chaque logiciel a ses propres formats de fichiers. Trados, c'est sdlxliff. Du coup, je suis en train de traduire un fichier au format Trados dans Memo Q alors que j'ai moi-même Trados, tandis que pour Memo Q on doit me prêter la licence. Bref, c'est n'imp. En plus Trados c'est mieux.
Bref, c'est sûrement pas très clair, mais j'ai besoin de râler ^^
Sinon, j'avais commandé une figurine de la Belle et la Bête, mais elle est arrivée cassée, mais du coup Disney Store va m'en renvoyer une et je me retrouve avec l'autre. Faut que je trouve quelqu'un pour la refiler
@Serio Ludere Comme je te comprends.. 
Début de semaine j'ai du aller débourser presque 100€ en produits de parapharmacie pour ma peau. J'ai eu du mal à taper le code de ma carte 
.
Mais bon pour le moment ma peau (déjà peau à problèmes de base) est tellement dans un état pitoyable que je dois investir. Les produits de supermarchés ne sont pas assez adaptés malheureusement
.
Début de semaine j'ai du aller débourser presque 100€ en produits de parapharmacie pour ma peau. J'ai eu du mal à taper le code de ma carte . Mais bon pour le moment ma peau (déjà peau à problèmes de base) est tellement dans un état pitoyable que je dois investir. Les produits de supermarchés ne sont pas assez adaptés malheureusement
.
J'y connais pas grand chose en code, mais une chose est sûre : l'ENT de ma fac a été codé avec les fesses. 
Hello 
Dans quelques minutes je vais essayer de prendre une place pour l'opéra à 10 euros. J'ai peur de pas en avoir, que ca parte trop vite
Dans quelques minutes je vais essayer de prendre une place pour l'opéra à 10 euros. J'ai peur de pas en avoir, que ca parte trop vite
Sinon programme fou de ma journée :
- Poireauter jusqu'à ce que le technicien de mon opérateur internet arrive.
- Poireauter.
- Poireauter encore.
Peut-être un resto entre copines ce soir pour me remettre de cette longue et épuisante attente .
Et enfin une soirée au pub irlandais.
- Poireauter jusqu'à ce que le technicien de mon opérateur internet arrive.
- Poireauter.
- Poireauter encore.
Peut-être un resto entre copines ce soir pour me remettre de cette longue et épuisante attente .
Et enfin une soirée au pub irlandais.
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Plus de places 
. Mais comment font les gens ???
Édit: j'ai été mauvaise langue. Je suis dans la file d'attente. Plus que 2 minutes. Stress ?!
. Mais comment font les gens ???Édit: j'ai été mauvaise langue. Je suis dans la file d'attente. Plus que 2 minutes. Stress ?!
- Statut
