En fait on peut écrire "pensé-je" et non "pensais-je" quand on veut inverser le sujet et le verbe mais qu'on veut conserver le présent 
Ceci est tout à fait tourneboulant, voire confusant, pensé-je.


Ceci est tout à fait tourneboulant, voire confusant, pensé-je.


Je veux dormir



