ECM I : En ce moment, oui, là, maintenant, tout de suite, dis-nous tout !

[Vespertina]

@GabyMoose : Y a des paiements qui prennent un peu de temps, donc ça se fait pas toujours le jour même
Et t'arrives pas à savoir juste avec le destinataire ?
Edit : bon ben j'ai rien dit, alors

________
Je pense que je vais aller me faire des tartines chèvre-miel
@Patagato m'a un peu donné envie en en parlant l'autre jour

 

[Lapinette]

Oulaaaaah j'avais pas vu l'heure
Bon je suis pas fatiugée t'façon

 

[Vespertina]

Je suis tout de même contente
J'ai commencé l'italien depuis quelques mois sur Duolingo.
Bon, j'ai pas la prétention de vraiment apprendre sérieusement la langue, c'est plus pour m'amuser et avoir quelques notions pour le jour où j'irais en Italie. Et j'ai bien conscience que Duolingo (seul) est pas forcément la meilleure façon d'apprendre une nouvelle langue, sans aucune notion de base (puisqu'on apprend aucune règle ni rien, on est obligé-e de déduire et deviner d'après ce qu'on nous dit).
Mais tout de même, j'arrive de mieux en mieux à comprendre les phrases en italien, j'ai moins besoin de regarder les traductions, et je sens vraiment que j'ai progressé et que je suis capable de me débrouiller toute seule pour certains trucs

 

[Lapinette]

Je suis tout de même contente
J'ai commencé l'italien depuis quelques mois sur Duolingo.
Bon, j'ai pas la prétention de vraiment apprendre sérieusement la langue, c'est plus pour m'amuser et avoir quelques notions pour le jour où j'irais en Italie. Et j'ai bien conscience que Duolingo (seul) est pas forcément la meilleure façon d'apprendre une nouvelle langue, sans aucune notion de base (puisqu'on apprend aucune règle ni rien, on est obligé-e de déduire et deviner d'après ce qu'on nous dit).
Mais tout de même, j'arrive de mieux en mieux à comprendre les phrases en italien, j'ai moins besoin de regarder les traductions, et je sens vraiment que j'ai progressé et que je suis capable de me débrouiller toute seule pour certains trucs

Je pense que déduire de soi-même c'est un vrai bon moyen d'apprendre en fait Tu t'en souviens bien moins si t'apprends juste par cœur. Et pis après si t'as envie d'approfondir, ben tu peux rechercher les règles et tu les comprendras mieux. Bon ça doit pas marcher pour toutes les langues je suppose. Genre l'allemand avec les déclinaisons. M'as quand même c'pas une mauvaise idée !

 

[Vespertina]

Je pense que déduire de soi-même c'est un vrai bon moyen d'apprendre en fait Tu t'en souviens bien moins si t'apprends juste par cœur. Et pis après si t'as envie d'approfondir, ben tu peux rechercher les règles et tu les comprendras mieux. Bon ça doit pas marcher pour toutes les langues je suppose. Genre l'allemand avec les déclinaisons. M'as quand même c'pas une mauvaise idée !

Ouais ben en l'occurrence, si j'avais voulu vraiment apprendre sérieusement l'italien, c'est sûr que je me serais pas contentée que de Duolingo
Je trouve que devoir déduire des règles à partir de traductions que t'as à faire, c'est pas vraiment top
C'est sûr que le par-cœur, c'est pas forcément la meilleure idée. Par contre, lire les règles, expliquées clairement, ça aide vraiment à faire rentrer les choses
Mais par exemple, pour les conjugaisons, si on te dit quelle terminaison va avec quel pronom, c'est bien plus simple que de retenir (parce que, quand j'y pense, ça fait aussi beaucoup appel à la mémoire, pour le coup, donc au final on est pas vraiment si loin du par-cœur ) à force de devoir les traduire...

Bref, pour le coup, l'expression écrite et la conjugaison sont encore très perfectibles pour moi

 

[Petitpoisvert]

@Vespertina haha mais tu sais le pire je crois que c'est le mélange de noix pour étudiants et en (suisse)-allemand, c'est le studifutter, ça fait vraiment "bouffe/fourrage pour étudiants"

et pour la déduction dans les langues, je crois qu'en fait beaucoup de gens apprennent par déduction, surtout quand iels n'ont pas vraiment les moyens de se payer des cours (salut la parenthèse pour râler contre les tests d'intégration par la langue parce que la plupart des étranger.e.s savent très bien parler la langue locale mais alors l'écrit c'est niet ou au petit bonheur la chance), ou que c'est leur langue maternelle apprise par transmission (hein comment ça je parle trop de moi ).
Après, c'est sûr qu'il y a des langues plus simples à apprendre à l'oral, et en fait je disgresse parce que t'es pas non plus plongée dans l'italien au quotidien, tu parlais d'apprendre en général


Sinon ça fait longtemps que ça m'était plus arrivée mais j'étais très près de la crise de panique (salut l'hypersensible qui supporte pas le bruit (normal pourtant) du coloc lorsqu'elle rentre après une journée où rien ne semble marcher...) je sais pas comment mais j'ai pour une fois eu la réaction d'aller prendre l'air et d'essayer de me laisser aller tout en essayant de joindre quelqu'un.e (je sais que j'ai besoin de parler dans ces moments). C'est bien, j'ai l'impression de mieux repérer les alertes
(heureusement namoureux est toujours là qui paniquait de me voir paniquée... nan mais si mon coco depuis le temps tu m'as déjà vue dans cet état mais tu oublies aussi que c'est aussi grâce à toi que je les vis moins fortement)

 

[Lapinette]

2h35 et je travaille encore
Et j'ai pas trop bossé sur mes factures
Je me fatigue à toujours procrastiner les trucs les plus importants.

 

[Lapinette]

Ben du coup je suis en train de régler toute mes histoires de factures et je finirai mon projet demain matin ^^

 

[Membre supprimé 153117]

Je suis rentrée de l'école en pleurs hier et là je n'ai vraiment pas envie d'y retourner.

 

[Candice452]

Je vois le ciel s'éclaircir et devenir violet/rose, c'est plutôt sympas pour prendre son petit déjeuner.

Objectif de la journée, avoir CE stage, avoir CE stage, avoir CE stage... et aussi aller courir

 

[Membre supprimé 153117]

Je dois lire un article en allemand, qui a été traduit du français.

 

[Chrone]

J'adore vos messages du matin, et vos gifs plein de couleurs, c'est tellement agréable de commencer la journée avec ça

Bon et sinon, je venais dire que soit mon pantalon a rétréci au lavage, soit j'ai pris 5kg en une semaine, uniquement des cuisses