ECM II : En ce moment, oui, là, maintenant, tout de suite, dis-nous tout !

[Cocteau]

Si on m'avait dit qu'un jour acheter un dictionnaire allait me mettre dans un tel état de joie...
Et sinon je suis en train de sous-titrer une série, et c'est fou comme ça me met en joie de faire ça, alors que j'ajoute le timing à la main et qu'en quatre heures j'ai sous-titré cinq minutes d'épisode.

C'est comme ça que je me retrouve un mercredi à 17h à traduire "Ca va ? Ton trou de balle n'est pas trop détendu ?". Je suis pas certaine de cette traduction.
Je traduis une série gay que j'aime beaucoup et qui parle de cul librement, donc en soit c'est pas déconnant.

 

[Dame de lotus]

Je pense que je psychote un peu, mais je me sens fébrile depuis deux-trois jours (sans arriver à l'objectiver, vu que j'ai pas spécialement de température ni de signes clairs). Je veux pas avoir le covid (je veux surtout pas avoir une deuxième session parce que je pourrai pas aller à mon examen ) (c'est surtout ça ma crainte, soyons clairs).

ECM magique, fais en sorte que ce soit juste le fruit de mon imagination, du stress, un manque de sommeil, que sais-je, mais pas le covid

 

[Esmé.]

Jme suis coupé les cheveux !!!
Pas de beaucoup, je voulais couper les pointes et dégrader un peu.
Mais c'est la première fois que je me coupe vraiment les cheveux, et pas juste une ptite mèche pour faire des trucs avec, je suis toute

 

[Esmé.]

@Sneglia Ouais j'utilise des formes secondes et altérées qui mettent en péril mortel notre langue, ouais...
(done, désolée, j'ai oublié ! )

 

[Ljösalfheim]

je viens de finir de travailler sur un partiel, plutôt contente de ce que j'ai fais, pour une fois !
Je ne suis vraiment pas rassurée pour ces examens là, j'espère vraiment que j'aurai mon semestre

Spoiler: art contemporain - projet

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Je vais bosser un peu là dessus et ensuite je pourrai ENFIN me poser pour saumonner et mater des vidéos youtube !
La journée est longue

 

[Membre supprimé 341237]

/

 

[Vespertina]

Je vous avoue un truc : passé la soirée du Nouvel An (bon, disons passé le 1er janvier), toutes ces histoires de souhaiter une bonne année, j'oublie totalement, pour ainsi dire
J'ai pas du tout le réflexe de dire "Bonne année !" quand je revois mes collègues ou quoi Je passe de suite à autre chose.

 

[Lulla94]

Je sais pas s'il y a des RH sur le forum, mais j'ai passé mon aprem à remplir un document de RH, a devoir calculer le temps de travail, le nombre d'heures et de jours travaillés dans l'année avec des temps partiels, des congés maladie etc.
Et franchement je termine ma journée avec un mal de crâne absolument horrible donc gg a vous les RH, clairement je suis trop nulle en math pour faire ce métier

 

[Messy]

Sinon gros dilemme et premier désaccord chez les Messy : on veut aller voir Spiderman au cinéma, mais c'est soit en imax vf, soit en normal vostfr, il n'y a pas de séance imax vostfr. Moi je veux la vostfr, Mr Messy l'imax...
Aucun de nous deux ne veut céder, moi j'ai vu les autres en vostfr donc changer de voix ça me saoule, et en plus l'imax c'est 18€ la place quoi, contre 11€ en normal... Mr Messy dit que dans ce cas autant attendre de le voir à la télé, ça vaut pas le coup si y a pas d'imax

Le problème a été résolu avec la programmation de cette semaine, ce soir il y a une séance en imax ET vostfr.
Du coup j'ai cédé et craqué un demi PEL (que je n'ai pas) pour qu'on y aille. 36€ la soirée il a intérêt à être bien ce film

 

[Esmé.]

Bon allez. Je me sors les doigts et je vais faire du rangement dans ma cuisine froide.
(Oui, parce que y avait pas qu'un problème de porte, ça aurait été trop beau... )

 

[Vespertina]

Y a 2 ans, pour la St-Valentin avec mon copain on était allé voir un spectacle burlesque. C'était vachement cool. Et là je vois par hasard que cette compagnie met en place des numéros mensuels
Trop envie d'y aller
(bon, je peux pas ce mois-ci, mais en février, I'm in !)

 

[NorthmanAddict]

Je suis rentrée d'avoir pris le goûter chez ma sœur, j'ai largué Potichien chez moi et j'ai été m'acheter du chocolat
Et de la glace parce que flemme de cuisiner ce soir