@Querencia problème similaire chez moi ce matin, envie de commencer un nouveau puzzle mais flemme de galérer avec chat dans les pattes + elle arrive toujours à piquer des pièces telle une ninja de compétition 

C'est comme ça que je me retrouve un mercredi à 17h à traduire "Ca va ? Ton trou de balle n'est pas trop détendu ?". Je suis pas certaine de cette traduction.Si on m'avait dit qu'un jour acheter un dictionnaire allait me mettre dans un tel état de joie...
Et sinon je suis en train de sous-titrer une série, et c'est fou comme ça me met en joie de faire ça, alors que j'ajoute le timing à la main et qu'en quatre heures j'ai sous-titré cinq minutes d'épisode.![]()