Putain j'suis outrée
Je regarde Naruto, j'en suis au combat Sakura/Ino et dans leur souvenirs, elles se rappellent d'un cours quand elles étaient petites. Le truc qui en VO est limite-limite, mais en VF ça pue le sexisme… du genre "Contrairement aux hommes les femmes ninja ne doivent pas maitriser que l'art du combat, elles doivent étudier la littérature, les bonnes manières, l'art de la cuisine et les compositions florales. Cela vous permettra d'infiltrer le camp ennemi en utilisant le charme et l'adresse."
Parce que ouais, c'est bien connu, les hommes sont des bourrins sans cervelles, malpolis, ayant le charme d'un porc et incapable de faire cuire un oeuf.
Bweeeef sur ce, je retourne à la série
En rentrant je m'offre un goûter réconfortant-car-j'ai-mes-règles à base de tartines de nutella 
Journée finie dans 20 minutes d'ailleurs !
Mon CV est déjà bien mieux 
)
)
