ECM II : En ce moment, oui, là, maintenant, tout de suite, dis-nous tout !

15 Janvier 2018
3 637
54 316
4 614
29
Hello l'ECM :hello:

@Sneglia Après clairement je compte pas remplacer le français par l'anglais dans mes lectures, j'en ai pas du tout le niveau et surtout ça rendrait la lecture bien plus laborieuse, là où c'est quand même avant tout un plaisir !

Ceci dit, si j'arrive à être relativement à l'aise avec l'anglais, ça me permettrait de lire des bouquins pas traduit en français, ce qui serait un peu pratique :hesite: Mais bon déjà si j'arrive à lire le tome 1 de HP, je serai ultra fière de moi :yawn:
 

CutaPica

Hyène officielle
24 Mai 2019
2 169
26 973
2 054
35
Alpes de Haute Provence
Bonjour un peu plus bisannuel vivace !

@CutaPica je sais pas trop ce qui t'arrive, mais viens, si tu veux on va brûler 2020 ensemble. Câlins et soutien <3<3<3:hugs:


On lui jettera des trucs à la figure :puppyeyes:

giphy.gif


Je reviens du marcher une poule dans mon panier avec de nouveaux pétunias noirs et une sauge cassis. Les premiers ont choppé l'oïdium et le second est mort de froid au potager cet hiver. Cette fois-ci je serai beaucoup plus attentive à leur bien être :happy:
Le temps de planter les pétunias, deux mamies se sont arrêter pour me dire qu'elles passaient devant chez moi tous les jours et qu'elles adoraient (c'est vraiment le mot qu'elles ont dit) regarder mes plantes :puppyeyes:
 

Esmé.

Old buccaneer of masala chai
24 Septembre 2014
22 722
270 684
7 154
@Querencia @Sneglia Bin j'avoue que les lectures détentes, pour moi, restent beaucoup en français. Jparle anglais toute la journée (moins, avec le télé travail, et quand il faut je me rends compte à quel point j'ai perdu pendant ces quatre mois….), je lis anglais toute la journée pour le boulot, j'avoue que j'aime bien lire en français pour la détente, sauf quand ça m'intéresse assez pour faire l'effort… (des trucs sur la mer, donc, toi même tu sais)
 
15 Janvier 2018
3 637
54 316
4 614
29
@Khyra Je crains que ma vieille Kindle ne soit pas assez moderne pour y installer un dico mais je regarderai ! (C'est vraiment un vieux modèle, on peut pas aller sur internet avec sauf pour accéder à la boutique) Franchement bravo pour avoir du Sanderson en VO, c'est impressionnant ! Même en VF je trouve que sa saga des Archives de Roshar est complexe ! Si j'arrive avec HP, je pense que je me tournerai effectivement vers du YA, même de la fantasy YA ça me semble abordable (pas trop trop de bataille ou de vocabulaire compliqué).

@Jester. J'avais lu la première intégrale de GoT en français et j'avais arrêté parce que je trouvais que ça manquait cruellement de style et de richesse de vocabulaire, mais du coup en VO c'est peut être un avantage ! On les a à la médiathèque en plus aussi, ça vaut le coup que je jette un œil. Je vois que Roal Dahl revient pas mal dans vos conseils, je regarderai aussi !
 

Les Immanquables du forum

Participe au magazine !
Une info qu'on devrait traiter sur madmoiZelle ?
 
Nouvelle ou perdue ?
Pas de panique, on t'aime déjà !

La charte de respect du forum
Le guide technique &
le guide culturel du forum
Viens te présenter !
Un problème technique ?
Topic d'entraide sur l'orthographe et la grammaire
 
La chefferie vous informe
Les annonces de l'équipe concernant le forum et madmoiZelle
Rendre visite à madmoiZelle
Le médiateur du forum
Soutiens madmoiZelle financièrement
Topic dédié à la pub sur mad
Si vous aimez madmoiZelle, désactivez AdBlock !

Les immanquables
Les topics de blabla
En ce moment... !

Mode - Beauté - Ciné - Musique - Séries - Littérature - Jeux Vidéo - Etudes - Ecriture - Cuisine - People - Télévision

Envie de rencontrer des MadZ ?
Viens trouver le forum de ta ville !

Mode
Le pire de la mode
Ces vêtements qui te font envie
Ta tenue du jour
La tenue qui plaît
Tes derniers achats de fringues

Beauté
Astuces,bons plans économies & dupes
Le topic des vernis
Questions beauté en tout genre
 
Culture
Le meilleur des images du net
L'aide aux devoirs
Tu écoutes quoi ?
Quelle est ta série du moment ?
Quel livre lisez-vous en ce moment ?
Le dernier film que vous avez vu à la maison
Le topic philosophique
 
Société
Topic des gens qui cherchent du travail
Voyager seule : conseils et témoignages
Trucs nuls de la vie d'adulte : CAF, Banque, Mutuelle, Logement etc...
 
Les topics universels
Je ne supporte pas
Je ne comprends pas
Ca me perturbe
Je me demande
J'adore...
Je m'en veux de penser ça mais...

Cupidon
Le topic des amoureuses
Le topic des polyamoureuses
Les Célibattantes