ECM II : En ce moment, oui, là, maintenant, tout de suite, dis-nous tout !

[Dame de lotus]

@Whitemountain
Ça se dit autrement Brukselle?

BUCHER

 

[AyaNaka]

.

 

[Sylvestrum]

@Iroise je te rassure, mon copain (Belge) qui n'a pas eu de cours de Néerlandais en primaire, et très peu en secondaire, n'arrive toujours pas (alors qu'il travaille dans un environnement bilingue depuis 5 ans) à faire le "g" à la flamande

mais le "g" à la Néerlandaise est un peu différent, plus gutural (et rappelle plus les sonorités allemandes) que celui de la plupart des flamands. En Belgique c'est un peu plus soft je trouve

je pense avec émotions à la journaliste présentatrice du JT de la principale chaine flamande qui a pris sa retraite la semaine dernière, et qui prononçait SI BIEN

 

[Ogg nounou Ogg]

@Angata Fun facts, prêt de là où j'ai grandit il y a une ville qui s'appelle Maisse, ça m'a valu pas mal de regards perplexes quand je disais que j'allais à la gare là bas alors qu'on était dans notre trou à betteraves du 91.

edit: @Ignis Aurae T'es un super petit dragon ne laisse pas les vilaines pensées te contaminer.

 

[Sylvestrum]

@Adaline il y a quelques subtilités sur les noms de villes, si un jour tu viens en voiture en Blegique, faut se mettre au courant de comment on dit TelleVille dans les deux langues pour être sûr de s'y retrouver dans les panneaux

Il y a les faciles Namur / Namen , Liège / Luik, et les moins évidents si on ne connait pas: Mons / Bergen , Braine L'alleud / Eigenbrakel

et d'autres subtilités. Un des ex de ma soeur a une fois cherché en vain pendant plus de deux heures l'aéroport de Bruxelles. Il trouvait celui de Zaventem, mais pas celui de Bruxelles (Zaventem, c'est la commune bruxelloise où est l'aéroport, et à part ça il n'y a pas grand chose de connu à part l'Ikéa, donc c'est entré dans le langage courant de dire Zaventem pour dire l'aéroport de bxl). Par contre "Aéroport de Bruxelles-Sud", ça veut dire Aéroport de Charleroi

 

[Kitty Cat]

@Mimi Pinkerton Câlins pour toi et gros yeux sur l'anxiété qui est priée de dégager le chemin

@7Tangerine6 Contente que ça aille un peu mieux, j'espère que ça va continuer comme ça.
Et sois gentille avec toi-même (sinon j'irais le dire à la maîtresse )

Sinon ici j'ai plutôt la sensation d'être sur une bonne pente, ce qui est cool, mais j'ai tellement fait les montagnes russes cette année qu'une partie de mon cerveau ne croit pas que ça va durer et guette le moment où je vais arriver en haut de la montée et contempler la descente.

 

[Foxy*]

@Kitty Cat
(en vrai ça fluctue c'est compliqué mais c'est déjà mieux qu'hier!)

Votre conversation me fait penser à ma ville natale, on repère tout de suite celleux qui ne sont pas de là à la prononciation
Ma ville se termine par -nas, et nous on prononce pas le S, tandis que les gens d'ailleurs le prononcent ^^

 

[Dame de lotus]

Dans la lignée de ce que dit @Sylvestrum , j'avoue avoir perdu bon nombre de mes amis en leur expliquant comment aller chez moi

Edit : pif pouf parti

 

[Sylvestrum]

Mon cuiseur vapeur est arrivé au point relay

vivement demain

 

[Messy]

 

[misspoetia]

Bienvenue @Aslys

 

[misspoetia]

Team céléri, crésson, pneu, Quouick et j'ai tendance à mal prononcer les noms de ville

et vous dites poèle ou poil? Parce que moi je dis poèle et ça fait bien rire mon copain ^^