@KittyKiller ouiii ça a clairement l’air d’être de la bourrette de soie !
pour moi la bourrette était ce que tu me montres du shantung donc j’ai appris plein de trucs !
C’est fou car c’est pas du tout ce que l’on imagine de la soie, le tissu est hyper rigide, vraiment comme une robe de bure ou un sac de patates !
comment tu traduirais ça en anglais ?
car effectivement pour la soie spongée, pour moi c’était quelque chose d’au contraire très très fluide !
pour moi la bourrette était ce que tu me montres du shantung donc j’ai appris plein de trucs !
C’est fou car c’est pas du tout ce que l’on imagine de la soie, le tissu est hyper rigide, vraiment comme une robe de bure ou un sac de patates !
comment tu traduirais ça en anglais ?
car effectivement pour la soie spongée, pour moi c’était quelque chose d’au contraire très très fluide !



La dame me dit « pensez à coller le timbre avant d’écrire l’adresse » tu m’étonnes 
On pourrait se dire qu'en médiathèque, une personne qui chuchote c'est banal, mais bon en vrai y a tellement de bruit que les gens ne m'entendent pas (et je parle même pas des personnes âgées qui ont des problèmes d'audition)...
.

