En ce moment, oui, là, maintenant, tout de suite, dis nous tout !

Statut
La discussion n'est pas ouverte à d'autres réponses
6 Mai 2010
3 431
6 767
5 684
Lorient
J'ai lavé mon gros sweat avec de la fausse fourrure dedans, il était tellement lourd rempli d'eau que je l'ai mis sur la première chaise venue. Après j'ai mis un gros tapis de bain en dessous mais y'a quand même une grosse flaque qui sort de dessous le tapis :lunette:
 
9 Janvier 2007
6 178
4 227
5 894
flyspanish.tumblr.com
flashforward;4046245 a dit :
HELP! :halp:



Je suis en train de répondre à un collègue, en anglais, sauf que là, j'ai juste un gros gros gros méga doute/blocage! ...


Je veux lui dire qu'il me faudrait un scan des sachets, recto-verso.

Sauf que si je lui dis "recto-verso", je ne suis pas sûre qu'il comprenne, et la seule chose que google Trad me propose, c'est duplex, sauf que je suis encore moins sûre qu'il comprenne (puisque quand j'utilise duplex dans une phrase, google Trad ne le comprend même pas!) ... En même temps, recto-verso, c'est du latin, ça devrait être universel, non?

Et puis scan, bah idem, j'ai un gros doute vu que c'est un anglicisme, mais j'en suis un peu plus sûre.

Bref, si je lui dis "could you please provide us a scan of each bags, recto-verso", va-t'il me comprendre???
Tu peux peut-être contourner la difficulté et écrire "of each side of the bags" ou un truc du genre (j'ai trouvé "front and back" sinon comme traduction).
 
11 Octobre 2005
439
228
4 774
35
Vivement dimanche parce que dimanche il y aura du SOLEIIIIL!!! :banana::pedo::gnih::free::disco::cheer:




Et vivement dans quelques heures aussi, que cette interminable semaine se termine enfin. :happy:
 
18 Juillet 2008
1 430
6 236
4 184
Week end de biture en prévision.
Dernier week end de l’amoureux en France, avant un looooong moment. je compte noyer mon chagrin dans l'alcool (moi qui boit une fois l'an, ça risque d'être drôle)
 
20 Mai 2010
3 209
2 394
1 574
Nîmes
flyspanish;4046260 a dit :
Tu peux peut-être contourner la difficulté et écrire "of each side of the bags" ou un truc du genre (j'ai trouvé "front and back" sinon comme traduction).
Oh yes yes yes!! Merci!!!

Ce sera en effet plus simple! :d
 
4 Décembre 2010
7 920
3 878
5 864
bazinga-;4045974 a dit :
Va t-il vider le lave-vaisselle cette fois-ci ? :stare:

Ben non faut pas rêver hein, ranger c'est pour les autres, pas pour lui. 
J'en ai parlé à mon père et il m'a dit qu'en gros ça servait à rien d'essayer de le changer, genre "il est comme ça". Et ben moi ça me fait chier, voilà. Pas parce que je dois ranger, mais parce que c'est pas normal que lui n'ait rien à faire. Et mon père s'en fout… Moi ça me contrarie vraiment.
 
9 Mars 2008
25 660
13 679
9 184
alouestriendenouveau.tumblr.com
Il est génial Just Dance 4, y a de sessions d'entraînement, j'en ai fait une de fitness pop des années 90, y a même quelques minutes de relaxation/étirement à la fin.
Et après j'ai fait le Time Warp deux fois <3 et cette choré me fait tellement rire (je fais toujours choucroute verte), et celle de Selena Gomez est trop trop naze.
 
12 Août 2008
519
132
3 784
Je viens de récupérer ma voiture du garage et j'en ai marre apparemment la batterie va bientôt lâcher, y'a encore pas mal de réparation à faire et ça me soûle. Je suis étudiante j'essaie de faire comme je peux mais bon.. rien que là mon budget du mois vient d'y passer. Qu'est ce que j'aimerais avoir de l'argent de côté et m'acheter une petite voiture d'occasion plus récente :sad:
 
Statut
La discussion n'est pas ouverte à d'autres réponses

Les Immanquables du forum

Participe au magazine !
Une info qu'on devrait traiter sur madmoiZelle ?
 
Nouvelle ou perdue ?
Pas de panique, on t'aime déjà !

La charte de respect du forum
Le guide technique &
le guide culturel du forum
Viens te présenter !
Un problème technique ?
Topic d'entraide sur l'orthographe et la grammaire
 
La chefferie vous informe
Les annonces de l'équipe concernant le forum et madmoiZelle
Rendre visite à madmoiZelle
Le médiateur du forum
Soutiens madmoiZelle financièrement
Topic dédié à la pub sur mad
Si vous aimez madmoiZelle, désactivez AdBlock !

Les immanquables
Les topics de blabla
En ce moment... !

Mode - Beauté - Ciné - Musique - Séries - Littérature - Jeux Vidéo - Etudes - Ecriture - Cuisine - People - Télévision

Envie de rencontrer des MadZ ?
Viens trouver le forum de ta ville !

Mode
Le pire de la mode
Ces vêtements qui te font envie
Ta tenue du jour
La tenue qui plaît
Tes derniers achats de fringues

Beauté
Astuces,bons plans économies & dupes
Le topic des vernis
Questions beauté en tout genre
 
Culture
Le meilleur des images du net
L'aide aux devoirs
Tu écoutes quoi ?
Quelle est ta série du moment ?
Quel livre lisez-vous en ce moment ?
Le dernier film que vous avez vu à la maison
Le topic philosophique
 
Société
Topic des gens qui cherchent du travail
Voyager seule : conseils et témoignages
Trucs nuls de la vie d'adulte : CAF, Banque, Mutuelle, Logement etc...
 
Les topics universels
Je ne supporte pas
Je ne comprends pas
Ca me perturbe
Je me demande
J'adore...
Je m'en veux de penser ça mais...

Cupidon
Le topic des amoureuses
Le topic des polyamoureuses
Les Célibattantes