En ce moment, oui, là, maintenant, tout de suite, dis nous tout !

[moule]

D'accord j'engage les hostilités YOLO c'est qui @lamoule ? Qui a subtilement essayé de me péta mon pseudo ?

 

[Atreyü]

Je ne sais pas comment traduire "crime family"
Famille criminelle ça sonne mauvais, organisation criminelle ? on perd le côté famille ... AAAH.

 

[moule]

Je ne sais pas comment traduire "crime family"
Famille criminelle ça sonne mauvais, organisation criminelle ? on perd le côté famille ... AAAH.

"Crime family" ça me fait un peu penser à "mafia" mais je sais pas si c'est légitime dans le contexte. 

 

[Atreyü]

Je ne sais pas comment traduire "crime family"
Famille criminelle ça sonne mauvais, organisation criminelle ? on perd le côté famille ... AAAH.

"Crime family" ça me fait un peu penser à "mafia" mais je sais pas si c'est légitime dans le contexte. 

Oui c'est tout à fait ça, mais le contexte entier c'est "Your firm is owned by a crime family in Chicago. The Mafia." Du coup je suis trop coincée, je vais mettre organisation et voir ce que la chargée de TD en pense...

Merci de ton aide cependant :chat:

 

[Nanoma]

Bon anniversaire @Abraxas !

Le moment où PE, tous les sites de recrutement et d'intérim te répondent qu'il n'y a aucune annonce correspondant à ma recherche 
J'ai juste envie de me rouler en boule sous la couette et d'attendre qu'un boulot tombe du ciel

 

[Andy_]

J'ai changé de pseudo pour la 1354ème fois à peu près

 

[Hilly]

Je suis la première à dire "faut aller en cours, ça va bien se passer", mais quand c'est mon cas, je flippe. Tout va bien Vous croyez qu'à force d'aller à la Fac, je vais réussir à arrêter de stresser ??

Mais oui, ça va passer. Moi c'était pareil à la fac. Aller câlin

 

[Slainteuh]

@Laumie "fais ce que je dis, pas ce je fais"

courage

 

[flyspanish]

J'attends la livraison de mon iPhone. En sortie d'usine s'il vous plait !!

Le seul truc qui gâche ma joie, c'est... UPS !
Comme c'est uniquement de la remise en main propre, je suis coincée toute la semaine à la maison.
Je ne sais absolument pas comment je vais faire pour aller chez le dermato pour mon infection de peau (je pense qu'elle a empiré, mais pas sure non plus).
Le plus gavant dans cette histoire, c'est qu'on ne sait jamais quand UPS va livrer. Bien sur, il y a un suivi colis sur leur site, mais ça reste quand même aléatoire.

Déjà été livrée par UPS les filles ?

Moi quand j'ai été livré par UPS le suivi avait été tout à fait exact; il y avait écrit "livraison dans la matinée" et j'ai effectivement été livré vers midi. Après je ne sais pas si c'est un coup de chance ou si c'est toujours comme ça.

 

[Nanoma]

@Laumie : Courage  Je sais dans quel ça peut mettre de devoir aller en cours mais après tu seras fière d'y être allée.

 

[Bonnie.]

 

[Deb M.]

Ça fait deja plus d'une heure que je poireaute dans la salle d'attente de mon medecin