) Bah ça fait du bien !
Mais c'est cool.Je suis présentement en train de me cacher derrière mes écrans pour camoufler tant bien que mal mon fou rire à mes collègues.roppongi;4865761 a dit :nepsie;4865740 a dit :roppongi;4865736 a dit :I'm back bitches![]()
J'adore tes aventures avec BPLC. Ca me fait voyager![]()
Et je sais pas si le papier d'harmonie est une erreur ou si ça existe mais je trouve ça mignon !
(enfin, si ça se trouve je débloque et ça a rien a voir avec le papier d'Arménie)
faisons-lui tous au-revoir de nos petites mains![]()

Rah, tu as édité trop vite.-waldorf;4865762 a dit :Une partie de ma famille (OMG j'avais écrit "fille". C'est quoi ce lapsus immonde? Je me fais peur moi même.)


Je suis le Lucky Luke de l'édit.silew;4865770 a dit :Rah, tu as édité trop vite.-waldorf;4865762 a dit :Une partie de ma famille (OMG j'avais écrit "fille". C'est quoi ce lapsus immonde? Je me fais peur moi même.)
![]()


et
.
"Porte des Ternes" (une porte de Paris, dans le Nord-Ouest)maple296;4865783 a dit :Place de la République de Coeur de Pirate me perturbe. Je ne comprends pas ce qu'elle dit dans le refrain "Et quand tu seras à ???, ce soir ne m'oublie pas..."
![]()





puissance 1000.D'un autre côté, elle a un peu du mal avec tout ce qui est prononciation des mots et articulation.maple296;4865811 a dit :Ben j'ai également demandé à Googlesilew;4865809 a dit :"Porte des Ternes" (une porte de Paris, dans le Nord-Ouest)maple296;4865783 a dit :Place de la République de Coeur de Pirate me perturbe. Je ne comprends pas ce qu'elle dit dans le refrain "Et quand tu seras à ???, ce soir ne m'oublie pas..."
![]()
Je n'ai aucun mérite, j'ai juste demandé à Google.![]()
Mais pourtant, même en sachant ça, je n'entends pas du tout ça dans la chanson
J'entends "Mais quand tu seras à Pearson".

aventine;4865642 a dit :andy_;4865607 a dit :J'ai publié une photo avec du texte en anglais et comme certains de mes contacts ne parlent pas anglais, j'essaie autant que possible de traduire. Et là, y'a un mec qui est venu me dire que ma traduction n'était pas bonne alors que ça fait des mois qu'il ne me parle plusJe m'en fous légèrement de son avis mais je n'ai pas pu m'empêcher de lui expliquer pourquoi j'avais choisi cette traduction plutôt qu'une autre.
Me faire passer pour une débile alors que j'ai quasiment un master en anglais, t'es mignon mais bon, faut pas abuser![]()
J'ai eu le même problème mais en russe avec un type de ma classe qui fait espagnol...
Si tu veux mon gars, si tu veux![]()

mais j'estime avoir un niveau très correct alors que lui, bof 