Être en couple mixte.

[Fenouille^^]

@Andorinita oh ne t'inquiètes pas de toute façon ces derniers temps je pense beaucoup a tout ça, qu'on m'en parle ou pas ^^ et je t avouerais que ça fait du bien dexterioriser un peu mon ressenti par rapport à ça avec des gens qui sortent de mon cadre habituel

Haha comme quand on mange un bon gratin dauphinois devant un feuilleton marocain (je comprend pas la moitié de ce qui se dit mais c'est paaas grave )

 

[Lagertha~]

Je ne pensais pas venir poster dans ce topic ici un jour

Et pourtant me voilà

-édité-

 

[Heran.]

@Lagertha~

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

D'ailleurs, je venais raconter que ça me fait vraiment trop rire quand on est dans un lieu public en France, comme on parle anglais tous les deux, les gens imaginent direct qu'on est tous les deux étrangers. (Ce qui est logique au fond) Donc, régulièrement, quand je parle à un serveur ou autre, j'ai droit à des "Oh, mais vous parlez bien français madame !" Euh oui, c'est ma langue natale donc j'espère bien. Et puis les gens autour de nous ne se gênent pas pour raconter leur vie intime en pensant qu'on capte rien (alors que même M. Heran comprend bien le français maintenant). Donc l'autre jour dans un restau où les tables sont très (trop) proches, on a eu droit à une conversation sur les péripéties sexuelles de madame à gauche, et une description du transit intestinal d'un autre couple à droite.

 

[Arkham]

@Lagertha~
D'après mon expérience, les différences sont quasi-inexistantes a priori mais ça m'arrive souvent de tiquer sur des trucs puis de me prendre la tête en me demandant si c'est une différence culturelle ou juste une divergence de personnalités, du coup ça peut être intéressant d'échanger là-dessus. Sans parler de tous les clichés WTF-esques sur la France auxquels beaucoup de personnes croient là-bas.

@Heran. Pareil ici. Le plus marrant, c'est quand on est ici ou dans son pays et qu'on entend les gens faire des spéculations sur nos origines en pensant qu'on comprend rien. Ça nous arrive souvent quand on fait les courses et c'est toujours priceless de voir leur tête quand ils finissent par entendre l'un de nous parler au caissier comme un parfait autochtone.

 

[Fealynn]

@Lagertha~ Pas un allemand mais un anglais... et il y a beaucoup plus de différences culturelles que je ne l'aurai cru, surtout depuis qu'on vit ensemble ! (Exemple : chez eux, ce qui sort d'une boite de conserve ne va QUE dans une casserole... alors qu'ici, on poêle nos boîtes de champignons, non ? Du coup quiproquo dans la cuisine...)

Mais je dirais qu'à la longue ça se tasse. On a arrêté de penser que pays voisin européen = même culture = l'autre sait forcément, ça va beaucoup mieux

 

[Heran.]

@Arkham : Oui c'est vrai qu'au final à part la différence bise-câlins pour se dire bonjour/au revoir (qui continue de beaucoup me perturber, j'étais vraiment pas prête pour le câlin de beau-papa dès la première rencontre ) je pense que les différences entre M. Heran et moi c'est plus des trucs qui tiennent des habitudes de chaque famille ou de nos caractères plutôt que des trucs culturels. Nos parents viennent de milieux socio-économique très similaires donc au final je trouve moins de différences entre lui et moi qu'avec des potes de milieux plus aisés que le mien par exemple.

 

[Multicolorielle]

moi aussi je suis avec un Germain

Spoiler: différences

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

du coup @Lagertha~ je serai curieuse de savoir quelles sont les différences que tu expérimentes?

 

[Lagertha~]

Oooh trop cool merci pour vos réponses

-édité-

 

[Arkham]

@Lagertha~

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Lagertha~]

@Arkham

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Fealynn]

Il déteste mon pays. Il déteste ma ville. Il déteste être avec mes amis. Il déteste être avec ma famille.

Il déteste ma vie.

C'est dur...

 

[Destiel Mok´]

@Fealynn Ca fait combien de temps qu'il est la?
Parce que quand tu bouges à l'étranger entre la période d'excitation et la période ou tu te sens à l'aise, il y a une période de latence difficile à passer. Que reproche-t-il à ta vie?