Rabbit Heart: la différence c'est qu'un direwolf c'est une espèce différente du loup "classique", il est beaucoup plus grand, plus dangereux alors qu'un loup garou c'est un être humain qui se transforme en loup à chaque pleine lune.
Tu vois le problème de la traduction maintenant je suppose
Hilly: je savais pas qu'il le traduisait comme ça dans la série ! Bon c'est pas tip top mais effectivement l'idée est plus claire ^^
Tu vois le problème de la traduction maintenant je suppose
Hilly: je savais pas qu'il le traduisait comme ça dans la série ! Bon c'est pas tip top mais effectivement l'idée est plus claire ^^


(surtout pour la saison 3 ><")). ça me rappelle une image circulant sur internet avec J K Rowling qui explique qu'il est dur pour elle de tuer ses personnages, et en dessous tu as l'auteur du Trone de fer qui réplique :" mais qu'elle est mignonne!!" (ça résume bien la chose ^^).