Le ton des "influenceurs polyglottes" m'agace vraiment parfois mais peut-être que c'est parce que j'ai pas trop l'habitude de suivre une communauté
En gros, ça fait plusieurs années que je suis abonnée à plein de comptes d'influenceurs et blogueurs qui écrivent sur l'apprentissage des langues étrangères. Je les suis essentiellement parce que j'y trouve de bons conseils et encouragements pour l'apprentissage d'une langue, des idées de ressources, d'applis, etc. Franchement, ça m'a beaucoup servi à une période. D'habitude, je suis pas trop abonnée à une communauté sur un sujet spécifique, sauf les communautés type féministe ou les journalistes spécialisés, mais c'est-à-dire que ce sera donc plus des miliants et/ou des professionnels du sujet. Je suis peu d'influenceurs sur un même sujet.
Les influenceurs polyglottes m'énervent énormément car souvent, je trouve qu'ils en font des caisses.
Déjà, ils s'auto-baptisent "polyglottes" et tiennent énoooooormément à ce terme. Alors que souvent, j'ai pas l'impression que ce soit des gens qui parlent hyper bien 2-3 langues, mais plutôt des personnes qui apprennent superficiellement plein de langues et les accumulent. Et justement, ils réaffirment régulièrement que c'est pas parce que tu parles pas couramment que tu peux pas dire que t'es polyglotte hein!! Je trouve ça hyper bizarre parce que pour évoluer dans des milieux multiculturels avec des gens qui ont appris des langues dans leur enfance ou sur le terrain depuis des années, bah je les ai jamais entendus s'auto-décrire comme polyglottes. Alors que j'ai des potes qui parlent 4 ou 5 langues COURAMMENT, parfois plus s'ils viennent d'un pays multilingue. Ces gens-là vont dire qu'ils sont bilingues ou trilingues quand ils ont deux ou trois langues qu'ils utilisent indifféremment (par exemple, leur mère parlait telle langue, ils ont grandi dans un pays avec une autre langue, etc.), mais je les entends très rarement se décrire comme bilingue avec une langue apprise à 25 ans, même s'ils la parlent très bien, ou quand ils parlent une autre langue de leur pays sans l'utiliser autant très activement (par exemple, les Canadiens anglophones que je connais qui parlent très bien français ne se considèrent pas du tout comme bilingues, idem pour des Indiens qui auraient une langue maternelle et connaîtraient une autre langue régionale à un niveau inférieur). Alors que les influenceurs polyglottes, eux, ils se décrivent polyglottes parce qu'ils apprennent le suédois depuis deux ans. J'ai envie de dire, pourquoi pas après tout, ces labels ne sont pas hyper importants. Mais faire des posts outrés revendiquant le terme de polyglotte, je trouve ça un peu too much.
Ensuite, les posts "unpopular opinion" ou "personne : / moi : " fleurissent avec des trucs hyper banals. Du genre "unpopular opinion : les gens qui parlent plusieurs langues devraient être plus valorisés professionnellement" ou "personne : / moi : oh et si je passais mon dimanche à apprendre le japonais?". Ou encore des trucs du genre "relationship goal: s'aider mutuellement pour s'améliorer en langue
"
J'imagine que ça dépend des environnements, mais franchement, parler plusieurs langues, c'est déjà hyper valorisé professionnellement, ça impressionne beaucoup de gens, et les personnes qui les parlent sont généralement contents de les parler, et même si certaines personnes ne voient pas trop l'intérêt pour elles-même d'apprendre une langue "rare", c'est quand même plutôt prestigieux quand on la parle (si on n'est pas originaire du pays en question), ça donne un air "intelligent". Donc en faire des tonnes sur le fait que c'est vraiment très très très original et excentrique de parler des langues étrangères, qu'on est si différent, ça me donne tellement l'impression de gens qui essayent de se la jouer faux modestes
Après bon, j'imagine que si on vient d'un petit village américain, on a moins de gens passionnés par les langues étrangères et on a donc l'impression d'être effectivement original, mais même s'il y a beaucoup d'influenceurs polyglottes anglo-saxons, c'est loin d'être le cas de tous et beaucoup vivent dans des pays multilingues
Ensuite, ce qui m'énerve le plus, c'est que nombre de ces "influenceurs polyglottes" ne sont en fait pas spécialement vraiment des spécialistes des langues. C'est à dire qu'au mieux, ils ont enseigné l'anglais à des étrangers, souvent avec un certificat plus qu'un diplôme universitaire, mais en général, ce ne sont pas des linguistes, des spécialistes des sciences de l'éducation ou des grammairiens ou tout autre spécialité avec une vraie expertise en langues. En gros, ils passent beaucoup de temps sur Duolingo, et ils se présentent en experts. Et à la base, je les suivais justement parce que j'aimais bien avoir des gens comme moi qui donnent leurs astuces et expliquent leurs parcours sur comment ils ont réussi à progresser en langue. Mais la tonalité "je suis expert" a fini par vraiment me saouler, je trouve ça un peu arrogant et un vrai manque d'humilité, plus qu'une volonté de partager ce qu'on a appris pour aider d'autres gens. Ceci dit, j'imagine que ce ton, c'est le propre des influenceurs qui essayent d'utiliser leur influence en ligne à leur profit, que ce soit pour monétiser leurs abonnés ou leurs vues, ou tout simplement pour se donner de la visibilité. Franchement, je trouve que le côté "entretien de la popularité et du statut d'expert" se ressent un peu, j'aimais mieux l'époque des petits blogs ou des gens publiaient des trucs par vraie passion et vraie volonté d'aider leurs lecteurs plus que parce qu'il faut absolument poster des trucs catchy régulièrement pour rester influent.
Enfin voilà mon je ne supporte pas de niche
).
