Je ne supporte pas...

[Illyria]

JNSP mon travail

Spoiler: Ne pas citer

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Rocksteady]

@Pawline @Griffith

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Spoiler: contenu qui parle un peu de ça

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Membre supprimé 365475]

@Kaktus

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Alba Perséphone]

@Kaktus Gros soutien à toi
Tu n'as pas à te remettre en question, comme tu dis tu fais tout bien.

Pour tes difficultés à trouver un emploi, il y a beaucoup de choses qui peuvent jouer, dont le fait d'être dans un secteur ultra concurrentiel (ou des préjugés nuls de recruteurs qu'ils n'oseront jamais admettre comme le suggère @Whynaute ).

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[monkey_mask]

@Kaktus

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[FoxyWa]

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[FoxyWa]

@Mimi Pinkerton Exactement.

 

[Rocksteady]

@Mimi Pinkerton @FragmentedPurple

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[pikalovescoke]

@FragmentedPurple

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Membre supprimé 334633]

@Rocksteady Serveur/Serveuse Le métier que tant de gens méprisent en pensant que c'est hyper facile et que n'importe qui pourrait le faire (big up au gars qui m'avait dit : "Tu peux sourire? Tu peux porter 3 plats à la fois? Alors tu peux être serveuse") (déjà porter 3 plats ou plus comfortablement, quand ils sont bien bouillant, en slalommant entre les tables, c'est pas donné à tout le monde).

Et sinon, photographe "oh il suffit d'avoir un bon appareil photo", restaurateur/ice "j'adore cuisiner, je devrais ouvrir un restau" (oui Micheline es-tu prête à travailler 80h/semaine minimum?), prof "trop cool comme métier y a plein de congé"...

J'ai l'impression qu'on a tendance à penser que ce que font les autres est toujours plus facile et agréable que ça l'est en vrai

 

[Victoria Grace]

Je vous rejoins sur l'aspect "les gens imaginent que c'est facile parce qu'iels font une partie du niveau 1 sur 50"
Je travaille en bibliothèque et les gens s'imaginent que ça consiste juste à noter ce qui sort, ranger des livres et passer le reste du temps à lire des livres.

Mais, je crois que, quelque soit le métier, on a du mal à imaginer les réalités concrètes et qu'on voit juste deux-trois clichés plus ou moins glamour

 

[Neyane]

@Matilda Verdebois Je te confirme que la trad selon le domaine c'est pas du tout la même chose. Tu as moins besoin d'avoir un style littéraire quand tu traduis des documents (que ce soit un manuel d'utilisation, des documents juridiques - qui forment d'ailleurs une spécialité à part entière - etc.).

@Victoria Grace Tu peux en dire plus sur le métier? J'avoue que j'en suis au stade des clichés que tu mentionnes et ça m'intrigue comme métier.