Je ne supporte pas...
- Initiateur de la discussion Hawley
- Date de début
-
- Mots-clés
- les essentiels
@plic tic Bah justement, dans tous les cas où vous n'appréciez pas être tutoyé. Ca dépends de ce qu'on perçoit du tutoiement 
@Sol Invictus
Oui à la base, mais j'ai l'impression que ça change justement
et on va avoir en même temps ceux qui n'aiment pas être vouvoyé, et ceux qui n'aiment pas être tutoyé
@Sol Invictus
Oui à la base, mais j'ai l'impression que ça change justement
et on va avoir en même temps ceux qui n'aiment pas être vouvoyé, et ceux qui n'aiment pas être tutoyé 
Moi c'est être vouvoyée qui me met très mal à l'aise 
. Je commence à m'y habituer petit à petit mais ça me renvoie vraiment à... je sais pas, j'ai l'impression qu'on me traite comme l'adulte que je ne suis pas et que je ne veux pas devenir. C'est sans doute lié à ma conception de l'âge un peu particulière. Je ne me sens pas "digne" d'être vouvoyée, je ne me sens pas être le genre de personne qu'il faut vouvoyer. Et quand ça vient d'enfants ou d'ados ça m'horrifie complètement , je ne veux pas être l'adulte sur son piédestal qu'on vouvoie pour ne pas se faire engueuler, je veux être proche d'eux, être vue suffisamment comme leur égale pour qu'ils me parlent librement et pas comme à une prof ou une inconnue avec pouvoir de sanction/nuisance...
De façon générale, je ne considère pas que le respect passe par le vouvoiement. J'ai l'impression que ça se voit tout de suite quand il n'y a pas de mauvaise intention ou quand au contraire c'est dans une volonté d'infantilisation/manipulation. Et si c'est le cas, ce qui me dérange c'est cette volonté de me pigeonner, pas le tutoiement lui-même
. Je commence à m'y habituer petit à petit mais ça me renvoie vraiment à... je sais pas, j'ai l'impression qu'on me traite comme l'adulte que je ne suis pas et que je ne veux pas devenir. C'est sans doute lié à ma conception de l'âge un peu particulière. Je ne me sens pas "digne" d'être vouvoyée, je ne me sens pas être le genre de personne qu'il faut vouvoyer. Et quand ça vient d'enfants ou d'ados ça m'horrifie complètement , je ne veux pas être l'adulte sur son piédestal qu'on vouvoie pour ne pas se faire engueuler, je veux être proche d'eux, être vue suffisamment comme leur égale pour qu'ils me parlent librement et pas comme à une prof ou une inconnue avec pouvoir de sanction/nuisance...De façon générale, je ne considère pas que le respect passe par le vouvoiement. J'ai l'impression que ça se voit tout de suite quand il n'y a pas de mauvaise intention ou quand au contraire c'est dans une volonté d'infantilisation/manipulation. Et si c'est le cas, ce qui me dérange c'est cette volonté de me pigeonner, pas le tutoiement lui-même
Dans certains contextes, si. C'est d'ailleurs pour ça que les flics tutoient si souvent les personnes d'origine étrangère.
Comme quoi c'est bien une histoire de culture et pas forcément de politesse : dans certains pays le tutoiement est de rigueur partout et moi-même je tutoie les gens même si je ne les connais pas (à la poste, dans un magasin, au restaurant (sauf les personnes âgées même si elles font partie de la famille ou bien des gens qui font preuve d'une certaine autorité comme un gendarme en tenue).
Dans les pays anglo-saxons il n'y a carrément pas de distinction.
Du coup j'ai l'impression que les gens qui s'offensent d'être tutoyés sont plus gênés par le fait que quelqu'un ait dérogé à la règle du vouvoiement que par le fait même d'avoir été tutoyés. Parce que sinon je ne vois pas pourquoi dans les autres pays ils ne seraient pas offensés par le tutoiement ou le manque de pronoms pour le vouvoiement.
Dans les pays anglo-saxons il n'y a carrément pas de distinction.
Du coup j'ai l'impression que les gens qui s'offensent d'être tutoyés sont plus gênés par le fait que quelqu'un ait dérogé à la règle du vouvoiement que par le fait même d'avoir été tutoyés. Parce que sinon je ne vois pas pourquoi dans les autres pays ils ne seraient pas offensés par le tutoiement ou le manque de pronoms pour le vouvoiement.
@Sol Invictus
A quel moment ai-je parlé à la place des autres? J'ai dit que c'était une impression que j'avais.
Si je dis que j'ai l'impression qu'il va pleuvoir à aucun moment je ne pense à présenter le journal météo.
Et le tutoiement n'est pas signe de familiarité. Au boulot tout le monde se tutoie et pourtant on peut pas dire que ce soit l'ambiance start-up... et ici on se tutoie et pourtant on ne se connaît pas.
Tout dépend du ton employé, le vouvoiement peut également très bien servir de langage de mépris par default. Je sais pas pourquoi mais j'ai Jacques-Henri Jacquard des Visiteurs en tête. Le mec ne tutoie personne et pourtant il arrive à rabaisser tout le monde sans exception.
Enfin ce n'est que mon avis. Dieu merci je connais les règles et je vouvoie en circonstance.
A quel moment ai-je parlé à la place des autres? J'ai dit que c'était une impression que j'avais.
Si je dis que j'ai l'impression qu'il va pleuvoir à aucun moment je ne pense à présenter le journal météo.
Et le tutoiement n'est pas signe de familiarité. Au boulot tout le monde se tutoie et pourtant on peut pas dire que ce soit l'ambiance start-up... et ici on se tutoie et pourtant on ne se connaît pas.
Tout dépend du ton employé, le vouvoiement peut également très bien servir de langage de mépris par default. Je sais pas pourquoi mais j'ai Jacques-Henri Jacquard des Visiteurs en tête. Le mec ne tutoie personne et pourtant il arrive à rabaisser tout le monde sans exception.
Enfin ce n'est que mon avis. Dieu merci je connais les règles et je vouvoie en circonstance.
Dernière édition :
@PrincessMey : C'est marrant moi je vouvoie tous les inconnu.e.s même les enfants. C'est un réflexe, je n'y réfléchis même pas. Dans ma tête : inconnu.e.s = vouvoyement, qu'iel ait 7 ou 77 ans.
Fun fact: cette distinction existait dans l'anglais Élisabéthain, où on disait «thou» pour dire «tu» et «you» pour dire vous.
@Nym.
J'ai bien dit que je jouais le jeu (je vouvoie comme il faut).
Et j'avais pas compris que c'était dans le cadre d'un démarchage.
J'ai bien dit que je jouais le jeu (je vouvoie comme il faut).
Et j'avais pas compris que c'était dans le cadre d'un démarchage.
Pour rebondir sur ce que vous dites (team je préfère être tutoyée), je me demande à partir de quel âge on considère qu'on doit commencer à vouvoyer les gens de notre âge. Quand on a 15 ans on ne se pose pas la question, à 18 non plus d'ailleurs. A quel moment ça switch ? Perso j'ai énormément de mal à vouvoyer des gens qui ont à peu près mon âge (j'ai 31). D'ailleurs, c'est un truc que je trouve super bizarre dans les films : des trentenaires ou plus se rencontrent genre en soirée ou dans un bar et se vouvoient (pour bien montrer qu'ils sont adultes), et même quand ils se retrouvent à dîner ensemble à deux, ils continuent de se vouvoyer. Ca m'a toujours hautement perturbée 
Je n'aime pas trop ce qu'implique le vouvoiement, même si je le conçois vraiment dans un rapport professionnel.
Désolée si c'est un peu décousu.
Je n'aime pas trop ce qu'implique le vouvoiement, même si je le conçois vraiment dans un rapport professionnel.Désolée si c'est un peu décousu.
Perso je suis plus à l'aise avec le vouvoiement par défaut quand je ne connais pas la personne. Du coup avant j'étais plutôt team «j'aime pas être tutoyée d'emblée» (que ce soit dans un bar, un démarchage, ou autre). Et puis peu à peu j'ai réalisé que dans les bars de ma ville le tutoiement c'était la norme en fait. Après j'ai repensé à l'Espagne où c'est pareil et où ça contribue à l'image cool et conviviale du pays et je me suis dit que le tutoiement dans les bars en France devait reposer sur le même ressort culturel finalement. Donc j'ai pris le truc dans l'autre sens : de fait, le tutoiement spontané se pratique en France dans certains contextes et groupes sociaux et c'est à moi d'intégrer ça et de revoir ce que je croyais savoir de ma propre culture. C'est intéressant parce qu'en France je sais qu'on peut passer pour un peu froids et pète-sec auprès de certaines cultures, mais maintenant je suis contente de me dire qu'on a quand même un tooouuut petit peu en commun avec la coolitude espagnole 
Il y a des personnes que je ne peux pas tutoyer, c'est juste pas possible. Et les autres ça passe. Je sais que j'ai une collègue prof qui bosse avec ses anciens profs justement et elle n'arrive pas à les tutoyer et je comprends parfaitement.
Par contre, si je vais dans un magasin, restaurant ou autre, je vais vouvoyer et j'espère l'être en retour. Ça me paraît naturel.
Pour mes élèves, je les tutoie et ils me vouvoient. Ça reste logique pour les plus jeunes même si j'avoue que si les lycéens me venaient à me tutoyer et même m'appeler par mon prénom, si c'est fait avec respect, ça ne me dérangerait pas plus que ça. Surtout le prénom en fait. Mais j'avoue qu'entendre des "Madame" ça me fait rire et maintenant c'est le quotidien.
J'ai un élève en cours particulier qui hésite tout le temps, je lui ai dit de pas s'embêter je suis Furya, tu peux me dire tu. (parce que même si on se vanne souvent lui et moi, je sais qu'il y a quand même du respect des deux côtés.)
Par contre, si je vais dans un magasin, restaurant ou autre, je vais vouvoyer et j'espère l'être en retour. Ça me paraît naturel.
Pour mes élèves, je les tutoie et ils me vouvoient. Ça reste logique pour les plus jeunes même si j'avoue que si les lycéens me venaient à me tutoyer et même m'appeler par mon prénom, si c'est fait avec respect, ça ne me dérangerait pas plus que ça. Surtout le prénom en fait. Mais j'avoue qu'entendre des "Madame" ça me fait rire et maintenant c'est le quotidien.
J'ai un élève en cours particulier qui hésite tout le temps, je lui ai dit de pas s'embêter je suis Furya, tu peux me dire tu. (parce que même si on se vanne souvent lui et moi, je sais qu'il y a quand même du respect des deux côtés.)
Discussions similaires
