J'ai trouve ces photos dans le Huffington post, sur 19 hommes qui posent torse nu et partagent leurs insécurités sur leur corps (par Damon Dahlen):
"personne ne peut dire que j'ai un bidon quand je porte mon t-shirt, alors j'ai l'impression d'exposer une secret quand j'enleve mon t-shirt"
"je me sens mal de laisser aller mon corps parce que j'ai pris de l'age"
je me sens souvent fragile et faible, et je souhaiterais avoir un corps plus fort
Je me suis toujours senti comme si j'etais inadequat
oui bon, les traductions sont approximatives. J'arrive pas a en trouver une pour la derniere.
http://www.huffingtonpost.com/entry...a3ce4b0923c12bbfedc?ncid=edlinkushpmg00000030
N'allez pas dans la section commentaires

C'est genre "beh fais de la muscu au lieu de te plaindre", "man up" , "j'en ait marre des gens qui se plaignent"